كاروان شعر عاشورايى ( فارسي ) — الصفحة ١٩٨
سبك شعرى
هواى مشهد سلطان كربلا دارم * مَلَك ، هوس كند آن را كه من هوا دارم
سزد كه شمع چو پروانه بر سرم گردد * سر طواف شهيدان كربلا دارم
ز ذوق طوف شهيدان كربلا ( تأثير ) ! * چه شهدهاست كه در كام مدعا دارم
ز آه و ناله و فرياد در عزاى حسين * ز من هر آن چه قضا شد سر ادا دارم
* * *
اى شاه شهيدان ! ز تو جامى خواهم * همراهى خيل شهدا مىخواهم
كامى ز شكرلبان خلدم هوس است * يك قطعه زمين ز كربلا مىخواهم
* * *
از خاك نجف ، تهيه كن بستر خويش * در بحر شفاعت بفكن لنگر خويش
در ارض نجف اگر نگردى مدفون * تأثير چه خاك مىكنى بر سر خويش ؟
محمد على تربيت در دانشمندان آذربايجان محل دفن تأثير تبريزى را در اصفهان ذكر كرده است . « 1 »
سبك شعرى
سبك شعرى
تأثير تبريزى از سه سبك شعرى پيروى مىكرده است : در غزل و قصيده ، سبك اصفهانى معروف به سبك هندى را مورد نظر قرار داده و در قالب مثنوى از سبك حكيم نظامى گنجوى متأثر بوده است و در رباعيات او سبك عراقى و گاه آميزه‌اى از سبك عراقى و سبك اصفهانى ديده مىشود .
تأثير تبريزى داراى چندين منظومه در قالب مثنوى است :
1 . مثنوى جهان‌نما در وزن مخزن الاسرار سرودهء حكيم نظامى .
2 . مثنوى گلزار سعادت در بحر هزج مسدس محذوف و مقصور .
3 . مثنوى دعوة العاشقين بر وزن خسرو شيرين حكيم نظامى .
4 . مثنوى ثمرة الحجاب با تأثيرپذيرى از هفت پيكر ، از حكيم نظامى .
5 . مثنوى منهاج المعراج در پيروى از اقبالنامهء حكيم نظامى .
6 . مثنوى حسن اتفاق بر وزن ليلى و مجنون حكيم نظامى .
( 1 ) . براى تحقيق بيشتر پيرامون زندگينامه و آثار وى بايد به منابعى از قبيل : ديوان تأثير تبريزى ، ريحانة الادب ، آتشكدهء آذر ، ج 3 ، تذكرهء سخنوران يزد ، تاريخ يزد ، دانشمندان آذربايجان ، سفينهء خوشگو و مجمع الفصحاء مراجعه كرد .