مقاتل الطالبيين ( فرزندان ابو طالب ) ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٠.٣٧٢
چگونه او را مهدى ناميدند ؟
( 1 ) فاطمه دختر امير المؤمنين على محمد بن عبد اللَّه بن حسن را از عهد كودكى بدامن خود پذيرفته بود ، تا روزگارى كه اين پسر بمكتب سپرده شد كفالت ويرا فاطمه بنت على به عهده داشت .
وقتى محمد از مكتب در آمد يك روز فاطمه مهمانى كوچكى داد و گروهى از آل رسول را بخانه‌ى خود دعوت كرد و پس از صرف غذا گفت :
- خداوندا ، برادرم حسين بن على به من جعبه‌اى سپرده كه به مهر خود آن جعبه را بسته بود .
من نميدانم در آن جعبه چيست ؟ اكنون چنين ميبينم كه امانت برادرم را به اين كودك بسپارم .
و بعد جعبه را همچنان مهر شده بدست محمد بن عبد اللَّه داد و ما نميدانيم در آن جعبه چه بود .
محمد بن عبد اللَّه آن جعبه را بخانه‌ى خود برد .
اين واقعه محمد بن عبد اللَّه را بر سر زبانها انداخت .
مردم باينجهت ويرا « مهدى موعود » ناميده‌اند [ ( 1 ) ]
[ ( 1 ) ] مترجم در باب رواياتى كه عموما از شهرت محمد بن عبد اللَّه ابن حسن به « مهدى اهل بيت » حكايت مىكند از ترجمه‌ى مكررات خوددارى كرده زيرا علاوه بر آنكه غالبا اين روايات را مجعول مىشناخت تكرارش را تطويل به لا طائل شمرده بود .