منتهى الآمال في تواريخ النبي و الآل ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٦٥٢

و لنختم الكلام بذكر قصيدة غرّاء لبعض الادباء رثى بها الحسن المجتبي ( صلوات اللّه عليه )

عجبا لحلم اللّه كيف تأمّروا * جنفا و ابناء النّبوة تخلع

و تحكّموا فى المسلمين و طالما * مرقوا عن الدّين الحنيف و ابدعوا

اضحى يؤلّب « 1 » لابن هند حزبه * بغيا و سرب « 2 » ابن النّبيّ مذعذع « 3 »

غدروا به بعد العهود فغودرت « 4 » * اثقاله بين اللّثام توزّع « 5 »

اللّه اىّ فتى يكابد محنة * يشجى لها الصّخر الاصمّ و يجزع

و رزيّة خرّت لقلب محمّد * حزنا تكاد لها السّما تتزعزع

كيف ابن وحى اللّه و هو به الهدى * ارسى فقام له العماد الارفع

اضحى يسالم عصبة امويّة * من دونها كفروا ثمود و تبّع

ساموه « 6 » قهرا ان يضام و ما لوى « 7 » * لو لا القضاء به عنان طيّع

امسى مضاما تستباح حريمه * هتكا و جانبه الاعزّ الامنع

و يرى بنى حرب على اعوادها * جهرا تنال من الوصىّ و يسمع « 8 »

ما زال مضطهدا يقاسى منهم * غصصا به كأس الرّدى يتجرّع

حتّى اذا نفذ القضاء محتمّا * اضحى يدسّ اليه سمّ « 9 » منقع

و غدا برغم الدّين و هو مكابد * بالصّبر غلّة مكمد لا تنقع

و تفتّتت بالسّمّ من احشائه * كبد لها حتّى الصّفا يتصدّع

( 1 ) مجتمع شده بود . ( 2 ) سرب : جماعت . ( 3 ) مذعذع : يعنى متفرق و پراكنده . ( 4 ) فغودرت : اى تركت . ( 5 ) توزّع : اى تقسّم . ( 6 ) ساموه : اى كلّفوه قهرا ان يؤخذ منه حقّه و يظلم . ( 7 ) و ما لوى الخ : يعنى اگر نبود حكم قضا سستى و كاهلى نمىكرد عنان و مهار ناقه سلطنت و خلافت كه فرمانبردار حضرت امام حسن عليه السّلام بود . ( 8 ) اى يسمع الحسن سبّ أبيه . ( 9 ) سمّ منقع : در مقام سمّ ناقع است كه به معنى زهر كشندهء بالغ در سميّت است .