منتهى الآمال في تواريخ النبي و الآل ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٣٥١

فصل اوّل : در ولادت « 1 »

نيز متولّد نشده مولودى در سيّد ايّام كه روز جمعه باشد در شهر حرام كه ماه رجب باشد در بيت الحرام سواى امير المؤمنين عليه السّلام ابو الأئمّة الكرام - عليه و آله آلاف السّلام - .

و فى الحقيقة :

هذه من علاه احدى المعالى * و على هذه فقس ما سواها « 1 »

اى سنايى به قوّت ايمان * مدح حيدر بگو پس از عثمان

با مديحش مدايح مطلق * زهق الباطل است و جاء الحقّ

در پس پرده آنچه بود آمد * اسد اللّه در وجود آمد « 2 »

و لنعم ما قال الحميرى :

ولدته فى حرم الاله و أمنه * و البيت حيث فناؤه و المسجد

بيضاء طاهرة الثّياب كريمة * طابت و طاب وليدها و المولد

فى ليلة غابت نحوس نجومها * و بدت مع القمر المنير الاسعد

ما لفّ فى خرق القوابل مثله * الّا ابن آمنة النّبىّ محمد « 3 »

على است صاحب عزّ و جلال و رفعت و شأن * على است بحر معارف ، على است كوه وقار

دليل رفعت شأن على اگر خواهى * بدين كلام دمى گوش خويشتن مىدار

چه خواست مادرش از بهر زادنش جايى * درون خانهء خاصش بداد جا جبّار

( 1 ) از اشعار شيخ ازرىّ است . ترجمه : اين ، تنها يكى از افتخارات او بود ؛ بس بر همين قياس ديگر افتخارات او را بسنج . ( 2 ) كتاب حديقة و شريعة الطريقة ، ص 244 . ( 3 ) ديوان ، ص 155 با تحقيق شاكر هادى شكر .