مجموعة الوثائق السياسية للعهد النبوي والخلافة الراشدة — الصفحة ٤٠٥

( 302 / د ) وصية أبي بكر في استخلاف عمر

بسم اللّه الرحمن الرحيم .

هذا ما عهد أبو بكر بن أبي قحافة في آخر عهده بالدنيا خارجا منها ، وعند أول عهده بالآخرة داخلا فيها ، حيث يؤمن الكافر ، ويوقن المرتاب الفاجر ، ويصدق الشاكّ المكذّب :

إني استخلفت عليكم بعدي عمر بن الخطاب فاسمعوا له وأطيعوا .

فإني لم آل اللّه ، ورسوله ، ودينه ، ونفسي ، وإياكم خيرا . فإن عدل فذاك ظني به وعلمي فيه . وإن بدّل فلكل امرئ ما اكتسب . والخير أردت . وما يعلم الغيب إلا اللّه . وسيعلم الذين ظلموا أي منقلب ينقلبون .

والسلام عليكم ورحمة اللّه وبركاته .

( ثم أمر بالكتاب فختم ) .

( 2 ) باقلاني : أبو بكر خليفة رسول اللّه آخر عهده بالدنيا . . .

( 3 - 4 ) باقلاني : . . . وأول عهده بالآخرة ساعة يؤمن فيه الكافر ويتقي فيه الفاجر - بيهقي : هذا ما أوصى به أبو بكر - عند آخر عهده - وأول عهده - حين يصدق الكاذب ويؤدي الخائن ويؤمن الكافر . . .

( 5 - 6 ) بيهقي : إني أستخلف بعدي عمر بن الخطاب . . . فإن عدل - باقلاني : أستخلف عليكم عمر بن الخطاب ، فإن بر وعدل

( 7 ) باقلاني : به ورأيي فيه وإن جار وبدل فلا علم لي بالغيب والخير

( 7 - 8 ) بيهقي : فذلك ظني به ورجائي فيه وان بدل وجار فلا أعلم الغيب ولكل امرئ ما اكتسب وسيعلم - .

( 8 ) باقلاني : أردت لكم ولكل امرئ ما اكتسب من الاثم وسيعلم

( 8 - 9 ) بيهقي ، باقلاني : ينقلبون . . .

وزاد القلقشندي : وذكر أبو هلال العسكري في كتاب الأوائل ، عن المدائني أنه حين دعا ( أبو بكر ) عثمان بن عفان لكتابة العهد بالخلافة بعده ، قال : اكتب : « هذا ما عهد أبو بكر بن أبي قحافة في آخر عهده بالدنيا - ( وزاد ابن قتيبة في الإمامة والسياسة : نازحا عنها ) - وأول عهده بالآخرة داخلا فيها حيث يتوب الفاجر ويؤمن الكافر ويصدق الكاذب . وهو يشهد أن لا إله إلا اللّه وأن محمدا عبده ورسوله . وقد استخلف - « ثم دهمته غشية » . فكتب عثمان : « عمر بن الخطاب » . فلما أفاق قال :

أكتبت شيئا ؟ قال : نعم ، عمر بن الخطاب . قال : رحمك اللّه أما أنك لو كتبت نفسك لكنت أهلا بها . اكتب : « قد استخلف عمر بن الخطاب ورضيه لكم . فإن عدل فذلك ظني به ورأيي فيه . وإن بدل فلكل نفس ما كسبت وعليها ما اكتسبت . والخير أردت . ولا أعلم الغيب . وسيعلم الذين ظلموا أي منقلب ينقلبون .