مجموعة الوثائق السياسية للعهد النبوي والخلافة الراشدة — الصفحة ١٠٠

21 إلى النجاشي ملك الحبشة

تأليفي بالهندية « رسول أكرم كي سياسي زندگي » كراتشي طبع جديد 1980 ، وأيضا )

JRAS

( لندن يناير سنة 1940 في مقالة دنلوب . - وتأليفي بالفرنسية )

Le Prophete de i'Islam

594 - 425 ( وفيه تصوير المكتوب - وتأليفي بالانكليزية

Muhammad Rasulullah

أيضا مع تصوير الأصل .

بسم اللّه الرحمن الرحيم

من محمد رسول اللّه ، إلى النجاشي الأصحم ملك الحبشة .

سلم أنت ، فإني أحمد إليك اللّه [ الذي لا إله إلا هو ] ، الملك ، القدّوس ، السلام ، المؤمن ، المهيمن ، وأشهد أنّ عيسى بن مريم روح اللّه وكلمته ، ألقاها إلى مريم البتول الطيبة الحصينة ، فحملت بعيسى ، فخلقه اللّه من روحه ونفخه ، كما خلق آدم بيده ونفخه .

وإنّي أدعوك إلى اللّه وحده لا شريك له ، والموالاة على طاعته ، وأن تتّبعني ، وتؤمن بالذي جاءني ، فإنّي رسول اللّه .

وقد بعثت إليك ابن عمّي جعفرا ، ونفرا معه من المسلمين .

فإذا جاءك فاقرهم ، ودع التجبّر ، فإني أدعوك وجنودك إلى اللّه ، فقد بلّغت ونصحت ، فاقبلوا نصحي .

والسلام على من اتّبع الهدى .

( 1 ) قلقش باقلاني والتيمي وبث : . . .

( 2 ) باقلاني ، حلبي ، قلقش ، سيوطي وابن الجوزي : النجاشي . . . ملك - تيمي وبث : . . .

( 3 ) قس ، حلبي وابن الجوزي : + [ ] - قلقش ، باقلاني ، سيوطي وابن الجوزي : . . .

إني أحمد إليك اللّه الملك .

( 4 ) تيمي ، ابن الأثير : المهيمن العزيز الجبار المتكبر .

( 4 - 5 ) بث : عيسى . . . روح .

( 4 - 5 ) قلقش : عيسى بن مريم . . . ألقاها .

( 5 - 6 ) قلقش : الحصينة حملته من روحه - باقلاني : فحملته من روحه - تيمي ، سيوطي :

فخلقه من روحه .

( 6 ) بث : فخلقه . . . من روحه وخلقه .

( 6 - 7 ) عمخ : فخلقه . . . من روحه بيده . . . - حلبي ، قلقش : بيده . . .

( 5 - 8 ) ابن الجوزي : الطيبة . . . فحملت بعيسى . . . وإني