كتاب سليم بن قيس الهلالي ( اسرار آل محمد ع ) ( فارسي ) — الصفحة ١١

تنظيمى جديد ترجمه شد ، وسپس ترجمهء متن كتاب بطور كامل از روى نسخهء مقابله شده با چهارده نسخه خطى انجام شد ، ونسخه بدلها وتوضيحات مربوط به فرازهاى تاريخى و غير آن در پاورقى ها ذكر شد .

مدارك احاديث هم كه در متن عربى بطور جداگانه در جلد سوم آمده در ترجمهء فارسى در پايان هر حديث آورده شد . فهرستها نيز با استفاده از فهرستهاى عربى با تنظيمى جديد به آخر كتاب اضافه گرديد .

آغاز اين تصميم در شب عيد غدير سال 1414 بود و در مدت دو سال مراحل خود را طى كرد واينك مقارن عيد غدير سال 1416 نتيجهء آن به صورت كتاب حاضر تقديم مى گردد .

ترسيمى از كتاب حاضر

كتاب حاضر به سه بخش اصلى تقسيم شده است :

بخش اول : مقدمه

اين بخش شامل دو قسمت است :

قسمت اول : خلاصه اى از زندگانى سليم وتاريخچهء كتاب .

قسمت دوم : تحقيق وبررسى دربارهء كتاب سليم ، كه شامل دوازده بخش است .

بخش دوم : متن كتاب

اين بخش شامل سه قسمت است :

قسمت اول : متن كتاب سليم طبق نسخه هاى " الف " و " ب " و " ج " و " د " .

بخش سوم : فهرستها

اين بخش شامل 9 فهرست است كه در آخر همين مقدمه بيان مىشود .