الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٣
پيشگفتار ، احوالات برادران ابن اثير و سخنى چند دربارهء ترجمهء « الكامل فى التاريخ »
ابو الحسن على ابن ابو الكرم محمد بن محمد بن عبد الكريم بن عبد الواحد شيبانى جزرى است كه در سال 555 هجرى قمرى تولد و در سال 637 وفات يافته است .
عز الدين در موصل و شام و بغداد به تحصيل دانش پرداخت .
« جزرى » از آن جهة به اين سه برادر مىگويند كه منسوب به زادگاه خود جزيرهء ابن عمر هستند .
عز الدين در موصل و شام و بغداد به تحصيل دانش پرداخت . و سفرى نيز به شام كرد و سرانجام در موصل اقامت گزيد و به تاليف كتب خويش پرداخت . او مردى وارسته بود . به مال دنيا اعتنائى نمىكرد و جز به فرا گرفتن علم و نوشتن كتاب به مسائل ديگر توجه نداشت .
اثر مهم ابن اثير ، چنان كه گفتيم ، تاريخ بزرگ او به نام « الكامل فى التاريخ » است كه به كامل ابن اثير معروف است .
اين مورخ بزرگ ، چون همزمان با استيلاى مغول بوده ، مىتوان گفت از لحاظ زمانى نخستين مورخى است كه وقايع عصر مغول را نسبتا به تفصيل آورده ، مخصوصا وقايع زمان قراختائيان و خوارزمشاهيان تا اواخر ايام سلطنت جلال الدين منكبرنى را ضبط كرده . و در گرد - آورى مواد كتاب نيز نهايت دقت را به كار برده است به همين جهة كتاب او يكى از منابع مهم تاريخ مغول شمرده مىشود .
عز الدين ابن اثير كتاب‌هاى ديگرى هم نوشته است . منجمله كتاب اللباب كه تلخيصى از كتاب الانساب سمعانى است و سيوطى تلخيصى بنام لب اللباب از آن فراهم ساخته است و نيز كتاب اسد الغابه فى معرفة
[ ( 1 ) ] برگرفته از مقدمهء جلد 18 ترجمه فارسى به قلم استاد ابو القاسم حالت