الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٢٠٣

جائى كه آدم و حوا در زمين فرود آمدند

آشاميده بودند ، پس از آن خوردند و آشاميدند . آدم همچنين تا صد سال به حوا نزديك نشد .

آدم مراسم حج به جاى آورد و سخنانى از پروردگار خود فرا گرفت و باز گفت و توبه كرد .

اين سخن خداى بزرگ است كه فرمود : رَبَّنا ظَلَمْنا أَنْفُسَنا وَ إِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنا وَ تَرْحَمْنا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخاسِرِينَ . » [ ( 1 ) ]

[ ( 1 ) ] از آيهء 23 ، سورهء اعراف : ( گفتند : بار خدايا بر خويش ستم كرديم و اگر تو ما را نبخشى و به ما رحمت و رأفت نفرمائى ، سخت از زيانكاران شده‌ايم . ) ( قرآن مجيد با ترجمهء مهدى الهى قمشه‌اى )