الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ١٧٧
آفرينش آدم عليه السلام
خداوند فرمود كه خاك آدم را برايش ببرند . آنگاه آدم را از گل چسبنده‌اى آفريد كه از گل سياه گنديده‌اى به دست آمده بود . اين گل سياه گنديده پس از سرشتن و چسبيده شدن فراهم گرديد .
پس خداوند از اين گل ، آدم را به دست خود آفريد تا ابليس كبر نورزد و از سجود بر او خوددارى نكند .
آنگاه چهل شب درنگ فرمود و گفته شده است كه چهل سال پيكر آدم همچنان افتاده بود و ابليس مىآمد و با پاى خود بر آن مىكوبيد چنان كه صدا مىداد .
باز ابن عباس مىگويد : اين فرمودهء خداى بزرگ است كه : مِنْ صَلْصالٍ كَالْفَخَّارِ [ ( 1 ) ] .
ابليس در حالى كه بدان پا مىزد ، مىگفت : اين گل گنديده و بد بو مانند چيز باد كرده‌اى است كه خاموش نيست .
آنگاه از دهانش داخل مىشد و از نشيمنش بيرون مىرفت .
باز از نشيمنش داخل مىشد و از دهانش بيرون مىآمد .
سپس مىگفت : « تو چيزى نيستى و براى كارى هم آفريده نشده‌اى . اگر من بر تو چيرگى يافتم بىگمان نابودت خواهم كرد و اگر تو بر من چيره شدى از فرمانت سرپيچى مىكنم . »
فرشتگان بر او مىگذشتند و از او مىترسيدند . ابليس بيش از همهء ايشان از او بيمناك بود .
[ ( 1 ) ] - آيهء 14 ، سورهء حجر : ما خَلَقَ الْإِنْسانَ مِنْ صَلْصالٍ كَالْفَخَّارِ ( خدا انسان را از صلصال خشك گلى مانند گل كوزه گران آفريد . ) قرآن مجيد با ترجمهء مهدى الهى قمشه‌اى