الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٥٧١
3 . تشريع زكات اموال
زكات مىدهند .
وَ الَّذِينَ هُمْ لِلزَّكاةِ فاعِلُونَ . « 1 »
و آنان كه زكات مىپردازند .
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكاةَ * . « 2 »
همان كسانى كه نماز به پاى مىدارند و زكات مىدهند .
الَّذِينَ لا يُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كافِرُونَ . « 3 »
همان كسانى كه زكات نمىدهند و آنان كه به آخرت ناباورند .
وَ أَوْحَيْنا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْراتِ وَ إِقامَ الصَّلاةِ وَ إِيتاءَ الزَّكاةِ . « 4 »
و به ايشان انجام دادن كارهاى نيك و برپا داشتن نماز ، و دادن زكات را وحى كرديم .
وَ أَوْصانِي بِالصَّلاةِ وَ الزَّكاةِ ما دُمْتُ حَيًّا . « 5 »
و تا زنده‌ام مرا به نماز و زكات سفارش كرده است .
وَ كانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلاةِ وَ الزَّكاةِ . « 6 »
و خاندان خود را به نماز و زكات فرمان مىداد .
همهء اين سوره‌ها ( اعراف ، مؤمنون ، نحل ، لقمان ، فصّلت ، انبياء و مريم ) در مكّه فرود آمده است . چنان كه در سه آيه اخير دلالت است بر تشريع زكات در امّت‌هاى گذشته و مىدانيم كه اين احكام نسخ نشد .
2 . از ابو طالب روايت شده كه گفت : پروردگارش او ( پيغمبر ) را به پيوند خويشاوندى ، برپايى نماز و پرداخت زكات مبعوث كرده است . « 7 »
( 1 ) . مؤمنون ( 23 ) : 4 . ( 2 ) . لقمان ( 31 ) : 4 . ( 3 ) . فصّلت ( 41 ) : 7 . ( 4 ) . انبياء ( 21 ) : 73 . ( 5 ) . مريم ( 19 ) : 31 . ( 6 ) . مريم ( 19 ) : 55 . ( 7 ) . الاصابه ، 4 / 119 ؛ بحار الانوار ، 35 / 151 ؛ الطرائف ، 304 .