الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٣٠٢
مطابق روايت اسكافى
فراهم نمودم ، يك نفر مىخورد ، سير نمىشد . پيامبر ( ص ) فرمود :
برايشان نوشيدنى بيار . من ظرف شير را آوردم . همه نوشيدند و سير شدند . به خداى سوگند ؛ اگر يكى از آنان همه را مىنوشيد ، سير نمىشد .
هنگامى كه رسول خدا ( ص ) مىخواست با آنان سخن بگويد ؛ ابو لهب بر او پيشى گرفت و گفت : اين يارتان ، از قديم شما را سحر و جادو كرده است . جمعيت متفرق شدند و رسول خدا ( ص ) با آنان سخن نگفت .
روز ديگر رسول خدا ( ص ) به على ( ع ) فرمود : بار ديگر همان مقدار طعام تهيه كن و آنان را نزد من فراهم ساز . همگى خوردند و آشاميدند و سير شدند .
پس رسول خدا ( ص ) به سخن آمد و گفت :
اى فرزندان عبد المطلب ؛ به خدا قسم هيچ جوان عربى نمىشناسم كه بهتر از آنچه من براى شما آورده‌ام ، براى قوم خود آورده باشد . به راستى كه من خير دنيا و آخرت را براى شما آورده‌ام ، و خداى مرا فرموده است كه شما را به جانب او دعوت كنم . پس كدام يك از شما مرا كمك مىكند تا برادر من ، و وصى من و خليفه من در ميان شما باشد ؟ !
احدى از آنان وى را پاسخ نداد . على ( ع ) گفت :
يا رسول اللّه ؛ من تو را در اين كار يارى مىدهم . پس گردنم را گرفت و گفت : هان ، اين است برادر من ، و وصىّ من ، و خليفهء من در ميان شما .
پس از وى بشنويد و فرمانش ببريد . پس جمعيت بپاخاستند و مىخنديدند و به ابو طالب مىگفتند : تو را امر كرد كه از پسرت بشنوى و او را اطاعت كنى .
در برخى از متون آمده كه چون على ( ع ) به پا خاست و پاسخ گفت ، پيامبر ( ص ) او را نشاند .
مطابق روايت اسكافى
مطابق روايت اسكافى
پيامبر ( ص ) فرمود : اين است برادر من ، و وصىّ من و خليفهء من . آنان به