فاطمة الزهراء ( ع ) بهجة قلب المصطفى ( ص ) ( فاطمه زهرا ( ع ) شادمانى دل پيامبر ) ( فارسي ) — الصفحة ٨١٧

فصل سى و ششم مصيبتهاى حضرت زهرا عليها السّلام در اشعار

افسوس بر دختر محمّد كه با اندوه تأسّف‌بارش از دنيا رفت . « 1 »

8 - علّامه شيخ محمّد حسين غروى كمپانى رحمه اللّه ( 1 ) الضرم في الباب آتش زدن در خانه

أ يضرم النار بباب دارها * و آية النور على منارها

آيا بر در خانه‌اش كه آيهء نور بر منارهء آن است ، آتش افروخته مىشود ؟

و بابها باب نبيّ الرّحمة * و باب أبواب نجاة الامّة

در خانهء او ، در خانهء پيامبر رحمت و در درهاى نجات امّت است .

بل بابها باب العليّ الأعلى * فثمّ وجه اللّه قد تجلّى

بلكه در خانهء او ، در خانهء خداوند عليّ اعلى است و از آنجا وجه اللّه آشكار است .

ما اكتسبوا بالنار غير العار * و من ورائه عذاب النار

با اين آتش افروزى جز ننگ و عار و به دنبالش عذاب آتش دوزخ چيزى به دست نياوردند .

ما أجهل القوم فإنّ النار لا - * تطفئ نور اللّه جلّ و علا

چقدر نادانند و نمىدانند كه نور خداى جلّ و علا با آتش خاموش نمىشود .

الضلع المكسور ( 2 ) پهلوى شكسته

لكنّ كسر الضلع ليس ينجبر * إلّا بصمصام عزيز مقتدر

لكن شكستن پهلو قابل جبران نيست مگر به شمشير چيره‌مندى توانا ( حضرت مهدى عليه السّلام ) .

إذ رضّ تلك الأضلع الزّكيّة * رزيّة لا مثلها رزيّة

زيرا شكستن استخوانهاى پهلوى پاكيزهء او مصيبتى بىمانند است .

( 1 ) كشف الغمّة ، ج 1 ص 505 .