فاطمة الزهراء ( ع ) بهجة قلب المصطفى ( ص ) ( فاطمه زهرا ( ع ) شادمانى دل پيامبر ) ( فارسي ) — الصفحة ٨٠٥

فصل سى و ششم مصيبتهاى حضرت زهرا عليها السّلام در اشعار

( 1 )

جرعاها من بعد والدها الغيظ * مرارا فبئس ما جرعاها

پس از پدر بزرگوارش جام غم و اندوه به كام آن حضرت ريختند و چه بد بود اين عمل ناگوار .

أهل بيت لم يعرفوا سنن الجو * - ر التباسا عليهم و اشتباها

خاندانى كه روشهاى جور و ستم را نشناخته بر آنان مشتبه شده نسبت به آن ناآشنايند ؟ !

ليت شعري ما كان ضرّهما الحف - * ظ لعهد النبيّ لو حفظاها

اى كاش مىدانستم كه نگهدارى عهد و پيمان رسول خدا چه زيانى براى آنها داشت .

كان إكرام خاتم الرسل الها - * دي البشير النذير لو أكرماها

اگر به آن حضرت احترام مىگذاشتند ؛ رسول خداى خاتم ، هادى ، بشير و نذير را گرامى داشته بودند .

إنّ فعل الجميل لم يأتياه * و حسان الأخلاق ما اعتمداها

آن دو كار نيكى انجام نداده اخلاق پسنديده را استوار نداشتند .

و لو ابتيع ذاك بالثمن الغا - * لي لما ضاع في اتّباع هواها

براى آن بهايى گران پرداخته هنگامى كه با پيروى از هواى نفس آن را ضايع كردند .

و لكان الجميل أن يقطعاها * فدكا لا الجميل أن يقطعاها

كار زيبا آن بود كه تمامى فدك را به آن حضرت واگذار مىكردند نه اينكه دست آن حضرت را از آن بريده و كوتاه كنند .

أ ترى المسلمين كانوا يلومو - * نهما في العطاء لو أعطياها

اگر فدك را به حضرت زهرا واگذار مىكردند ، آيا مسلمانان آنان را سرزنش مىكردند ؟

كان تحت الخضراء بنت نبيّ * صادق ناطق أمين سواها

آيا در زير گنبد سبز آسمان غير از فاطمه عليها السّلام ، دختر پيامبر صادق و ناطقى وجود داشت ؟

بنت من ! امّ من ! حليلة من ! وي * - ل لمن سنّ ظلمها و أذاها

دختر چه كسى ؟ مادر چه كسى ؟ واى بر كسى كه ستم و اذيّت بر او روا داشت و ستم به او را معمول ساخت .

ذاك يبنيك عن حقود صدور * فاعتبرها بالكفر حين تراها

اين عمل از كينهء سينه‌هايى خبر مىدهد ، وقتى آن را مىبينى ، به خوبى بينديش و عبرت گير !