فاطمة الزهراء ( ع ) بهجة قلب المصطفى ( ص ) ( فاطمه زهرا ( ع ) شادمانى دل پيامبر ) ( فارسي ) — الصفحة ٦٦٣

احاديث ساختگى دشمنان در نكوهش امير المؤمنين على عليه السّلام

( 1 )

و ساعدها الرّجسان فيه و حاولا * اثارة بغضاء من الحقد فى الاهل

و آن دو پليد ، آنان را كمك كرده كينه‌هاى پنهان خود را دربارهء اهل بيت آشكار نمودند .

و قد جاء تحريم النّكاح لحيدر * على فاطم فيما الرّواة له تملى

در آنچه كه روايات گوياى آنند ، حرام بودن ازدواج براى امير المؤمنين با وجود حضرت زهرا روايت شده است .

فان كان حقّا فالوصىّ أحقّ من * تجنّب محظورا من القول و الفعل

اگر اين مطلب درست باشد ، وصىّ پيامبر شايسته‌ترين فردى است كه از اين كار حرام در گفتار و عمل اجتناب ورزد .

و كيف يظنّ السّوء بالطّهر حيدر * و ربّ العلى فى ذكره فضله يعلى

چگونه مىتوان به وصىّ پاك ، حضرت حيدر گمان بد برد ، با اينكه پروردگار متعال فضائل او را در قرآن مجيد بالا برده است .

و كيف يحوم الوهم حول مطهّر * من الرّجس فى فصل من القول لا هزل

چگونه مىتوان اين پندار را دربارهء آن كس پذيرفت كه در قرآن مجيد و سخن جدّى و نه مزاح ، از پليدى پاك شده است .

فما كانت الزّهراء يسخطها الّذى * به اللّه راض حاكم فيه بالعدل

آن كس كه خداوند از او راضى است و دربارهء او به درستى حكم داده است ، هيچ‌گاه حضرت زهرا را به خشم درنمىآورد .

و ما ساء خير النّاس غير شرارهم * كعجل بنى تيم و صاحبه الرّذل

به بهترين مردم غير از بدترين مردم مانند گوساله بنى تيم و يار پست او ، كسى بدى نمىكند .

و ما ضرّ شأن المرتضى ظلمهم له * و لا فلتة منهم و شورى ذوى خذل

ستمى كه به حضرت على وارد كرده‌اند ، زيانى به او نمىرساند و فلته ( حكومت و زمامدارى بدون برنامه‌ريزى شده ) و شوراى مردمان پست به او زيانى وارد نمىكند .

و لا ضرّه جهل ابن قيس و قد هوى * و دلّاه ابن العاص فى المدحض الزّلّ

نادانى پسر قيس كه به پستى گراييد و ابن عاص او را به پرتگاه سقوط كشانيد ، به آن حضرت زيانى نمىزند .