فاطمة الزهراء ( ع ) بهجة قلب المصطفى ( ص ) ( فاطمه زهرا ( ع ) شادمانى دل پيامبر ) ( فارسي ) — الصفحة ٤٩٧

احتجاج حضرت زهرا عليها السّلام در مقابل مردم پس از غصب فدك

و كلّ اهل له قربى و منزلة * عند الاله على الادنين مقترب

( 1 ) هر خانواده‌اى نزد خداوند قرب و منزلتى دارد كه بر ديگران برترى و فضيلتى دارد .

ابدت رجال لنا نجوى صدورهم * لمّا مضيت و حالت دونك التّرب

هنگامى كه درگذشتى و خاك بين ما و تو حايل شد ، مردانى [ كينه‌هاى ] درون خود را براى ما آشكار ساختند .

تجهّمتنا رجال و استخفّ بنا * لمّا فقدت و كلّ الارض مغتصب

هنگامى كه تو از دنيا رفتى ، مردمى با تندى و بىرحمى با ما مواجه شدند و تمام روى زمين از ما گرفته شد .

و كنت بدرا و نورا يستضاء به * عليك تنزل من ذى العزّة الكتب

تو ماه تمام و نورى بودى كه از آن روشنى و نور استفاده مىشد . از سوى خداوند دارندهء شكوه و عزّت كتابها بر تو نازل مىشد .

و كان جبريل بالآيات يؤنسنا * فقد فقدت فكلّ الخير محتجب

جبرائيل به آوردن آيات با ما انس مىگرفت ، تو از دست رفتى و همهء خوبيها در پس پرده قرار گرفت .

فليت قبلك كان الموت صادفنا * لمّا مضيت و حالت دونك الكثب

اى كاش پيش از رفتن تو مرگ ما مىرسيد ، هنگامى كه تو درگذشتى و توده‌هاى خاك بين ما و تو فاصله شد .

انّا رزئنا بما لم يرزء ذو شجن * من البريّة لا عجم و لا عرب

ما به مصيبتى گرفتار شديم كه هيچ اندوهناكى از مردم ، نه عجم و نه عرب بدان گونه مصيبت گرفتار نشده بود .

پس از پايان اين گفتگوها و سخنرانى حضرت به منزل برگشت در حالى كه امير المؤمنين بر در خانه ايستاده منتظر بازگشت او و چشم به راهش بود . بعد از آنكه وارد خانه شد ، روى به آن حضرت كرده چنين گفت :

يا ابن ابى طالب ! اشتملت شملة الجنين ، و قعدت حجرة الظّنين ! نقضت قادمة