فاطمة الزهراء ( ع ) بهجة قلب المصطفى ( ص ) ( فاطمه زهرا ( ع ) شادمانى دل پيامبر ) ( فارسي ) — الصفحة ٤٢٣

حديث كساء

( 1 )

فما مضى من ساعة الّا و قد * جاء ابوهما الغضنفر الاسد

چيزى نگذشت كه پدرشان ، شير شجاع از راه رسيد ،

ابو الأئمّة الهداة النّجباء * المرتضى رابع اصحاب الكساء

[ همو كه ] پدر امامان هدايت كنندهء برگزيده ، مرتضى چهارمين نفر از اصحاب كساء [ است ] .

فقال يا سيّدة النّساء * و من بها زوّجت في السّماء

گفت : اى بانوى زنان ، و اى كسى كه در آسمان با او ازدواج كرده‌ام !

انّى اشمّ في حماك رائحه * كانّها الورد النّدىّ فائحة

من نزد تو بويى به مشامم مىرسد كه گويا گل سرخ تازه است و از خود بوى خوش مىتراود .

يحكى شذاها عرف سيّد البشر * و خير من لبّى و طاف و اعتمر

بوى خوشش از عطر وجود سرور بشر خبر مىدهد كه بهترين كسى است كه « تلبيه » گفته ، طواف كرده و عمره به جاى آورده است .

قلت نعم تحت الكساء التحفا * و ضمّ شبليك و فيه اكتنفا

گفتم : آرى او زير كساء قرار گرفته و شير بچگان تو را نيز به خود چسبانيده است .

فجاء يستأذن منه سائلا * منه الدّخول قال : فادخل عاجلا

پيش آمد و از او اجازه گرفت و خواهان ورود شد و حضرت فرمود : به سرعت داخل شو !

قالت : فجئت نحوهم مسلّمة * قال : ادخلى محبوّة مكرّمة

زهرا عليها السّلام گويد : من به سوى آنان رفته سلام دادم . پيامبر فرمود : وارد شو كه محترم و گرامى هستى !

فعند ما بهم اضاء الموضع * و كلّهم تحت الكساء اجتمعوا

هنگامى كه آن جايگاه به وسيلهء آنان نورانى شد و همگى در زير كساء جمع شدند ،

نادى إله الخلق جلّ و علا * يسمع املاك السّماوات العلى

خداوند مخلوقات كه و الا و بزرگ است ، در حالى كه به گوش فرشتگان آسمان بالا مىرسانيد ، ندا داد :

اقسم بالعزّة و الجلال * و بارتفاعى فوق كلّ عالى

سوگند مىخورم به عزّت و جلال و بلندى و والايىام بر بلنداى هر بلندى