فيض الدموع شرح زندگانى و شهادت امام حسين ( ع ) ( فارسي ) — الصفحة ٧٠
تشبيه وتوصيف
مانند تشبيه ، استعاره ، كناية ، مراعاة نظير ، لفّ ونشر و . . . از اين كتاب يك اثر أدبي فاخر ساخته است .
تسجيع
تسجيع
1 . سجع متوازن : « هرگز تن به خوارى ندهم واين عار نخرم » . 96 / س 10
2 . سجع مطرّف : « چه نيكو ميهمان بوده‌اى درآى وبياساى » . 113 / س 11
3 . سجع متوازى : « ما همه مردم فرزانه خويش توييم وتيرهاى كيش تو » .
103 / س 17
تجنيس ( جناس )
تجنيس ( جناس )
« آسيمه‌سر وحيران ، موىكنان ومويه‌كنان بيرون دويدند » . 252 / 7 « آن ذرارى پاك ودرارى تابناك » .
تشبيه وتوصيف
تشبيه وتوصيف
« در پى ايشان چو شير ژيان وپيل دمان مىرفت » . 117 / 19
« وچون شير شرزه كه در پى آهو دود يا باز تيزپر كه طلب تيهو كند بر ايشان حمله كرد » . 172 / 7
« زنان وكودكان سراسيمه ، گشاده‌روى وپريشان موى بيرون دويدند وچون بنات نعش به هر سوى پراكنده شدند » . 213 / 7
« وصيت جلالت قدر ومنزلت عظيم أو در أفواه افتاده ونباهت حسب وشرافت