شرف النبي ص ( فارسي ) — الصفحة ٠.٢٣
كتابت و اختصاصات دستورى و واژگانى
جمادى الآخره 831 » و « بيست و پنجم محرم الحرام سنهء 924 » ديده مىشود . اين نسخه نيز بغايت مضبوط است و من آن را با رمز « پ » باز نمودم .
نسخهء بايزيد ولى
نسخهء بايزيد ولى
نام كتاب در ترنج صفحهء عنوان « كتاب شرف النبى و معجزاته صلى الله عليه و آله و سلم » است . نسخه در 195 برگ است و خط آن نسخ است و شمار نوشته‌ها در هر صفحه 21 سطر است . تاريخ كتابت نسخه 755 است و در پايان آن آمده :
« تم الكتاب بعون الملك الوهاب التواب و فرغ من تعليقه العبد الضعيف الراجى الى رحمة الله تعالى محمد بن الحاج دولتشاه بن يوسف الشيرازى ختم الله له بالحسنى . . . يوم الخميس الخامس من جمادى اولى لسنة خمس و خمسين و سبعمائة حامدا لله تعالى و مصليا على نبيه محمد و آله الطيبين الطاهرين و صحبه الامجدين الاكرمين بمدينه قريم . »
اين نسخه شباهت بسيار به نسخهء اساس دارد و گوئى كه نسخهء مادر هر دو نسخه يكى بوده است . اين نسخه را به رمز « با » نشان كرده‌ام .
كتابت و اختصاصات دستورى و واژگانى
كتابت و اختصاصات دستورى و واژگانى
شيوهء كتابت هر سه نسخه كهنه است و اختصاصات املائى گذشتگان را باز مىنمايد :
چ و پ به يك نقطه نوشته شده است ، و جندانك و جنانك و آنج . تنها نسخهء بايزيد « كه » مىنويسد . كتابت دال و ذال به شيوهء كهنه رعايت مىشود . مواردى ديگر است كه مىآورم :
فريشته‌ى - فرشته‌اى
b
5 ، دانه‌ى - دانه‌اى
b
53 ، زيباى - زيبائى
b
5 شاخى سيم - شاخ‌سيم
a
3
I
، ماهى شب چهارده - ماه شب چهارده
b
3
I
، غديرى آب - غدير آب
Ib
6 ، مژها - مژه‌ها
b
22 ، و پنجها - پنجه‌ها
a
24 ، امسال ، پسر
a
7 ،
oa
4 بريد - ببريد
b
5
I
بشب
a
26 ، بسر
a
26 آزاديت
b
9
I
، سختر
a
27 ، نگوسار
b
32 ، 27 ، بيران - ويران
a
7
I
،
b
7 ، درخشيدن
a
3
I
، هشده ، هچده
b
44
I
، بازان - با آن
ob
2 ، بازو - با او
IIIb
/ ديه ، ديهها
b
38 آفتاب ديمه
b
93 ، آهسته كار در حق ضعيفان
b
7
Io
، اصلعكى كلكى
a
34
I
،