شرح قصيده برده ( فارسي ) — الصفحة ٩٥
[ بيت 99 ]
معنىهايى مر آيات راست همچون موج دريا در بسيارى ، و بالاى جوهر درياست در حسن و نيكويى و قيمت .
[ بيت 98 ]
[ بيت 98 ]
98
فلا تعدّ و لا تحصى عجائبها * و لا تسام على الاكثار بالسّأم
پس شمرده نميشود و ضبط كرده نميشود عجايب آيات قرآن ، و بسيار خواندن آن ملال و خستگى نمىآورد .
يعنى : مر اين قرآن را معانييست مانند موج دريا در بسيارى ، و معانى قرآن در حسن و قيمت زياده‌تر از جواهر درياست كه از قعر دريا بدر آيد .
شمرده و ضبط نمىشود عجايب آيات قرآن ، و هر چند بيشتر خوانده شود معانى آن بيشتر بر خواننده روشن ميگردد ، و از بسيار خواندن آن هيچ ملالى حاصل نميگردد ، بلكه آن مشك است هر چه قرائت آن تكرار شود رايحهء آن زياده‌تر منتشر مىشود . مصراع :
هو المسك ما كرّرته يتضوّع
[ بيت 99 ]
[ بيت 99 ]
99
قرّت بها عين قاربها فقلت له * لقد ظفرت بحبل اللّه فاعتصم
بآيات قرآن روشن شد چشم خوانندهء آن ، پس گفتم من او