شرح قصيده برده ( فارسي ) — الصفحة ٢٦
[ بيت 1 و 2 ]
[ شرح و توضيح ديوان ]
[ شرح و توضيح ديوان ]
1 [ در نسيب نبوى ]
1 [ در نسيب نبوى ]
[ بيت 1 و 2 ]
[ بيت 1 و 2 ]
أمن تذكر جيران بذى سلم * مزجت دمعا جرى من مقلة بدم
أم هبّت الرّيح من تلقاء كاظمة * و أومض البرق في الظّلماء من إضم
آيا از ياد كردن همسايگان كه در وادى ذى سلمند آميختى اشك را كه روان شد از چشم به خون ؟ يا وزيد بادى از جانب كاظمه و درخشيد برق در تاريكى شب از اضم ؟
ذى سلم پاى درختى است از باديه ، و كاظمه و اضم دو