شرح قصيده برده ( فارسي ) — الصفحة ١٧

6 - اللمعة المحمّديّة في مدح خير البريّة .

5 - تخميس قصيدهء برده .

5 - تخميس قصيدهء برده .

از : على صدر الدين بن احمد نظام الدّين الحسينى الحسنى .

بقطع 16 * 5 / 22 . به خط نسخ خوش .

ناظم در سال 1106 از نظم اين تخميس فراغت يافته و آن را به أبو المظفّر محمّد اورنگ زيب عالمگير پيشكش نموده است .

آغاز تخميس چنين است :

يا ساهر الليل يرعى النجم فى الظّلم * و ناحل الجسم من وجد و من ألم

ما بال جفنك يذرو الدّمع كالعنم * أمن تذكّر جيران بذى سلم

مزجت دمعا جرى من مقلة بدم

و انجامش چنين است :

و اجعل سلامك يغشاهم بما وجبا * لهم من الفضل و ارفع منهم الرّتبا

و أهل دينك و الأبدال و النجبا * ما رنّحت عذبات البان ريح صبا

و أطرب العيس حادى العيس بالنغم

6 - اللمعة المحمّديّة في مدح خير البريّة .

6 - اللمعة المحمّديّة في مدح خير البريّة .

بقطع 13 * 23 ، برگ اول افتاده بنابراين اسم گوينده و شارح معلوم نيست .

كتاب معارضه‌اى است با قصيدهء برده و بعد خود ناظم بشرح آن پرداخته است . در هر بيت مانند صفى الدين حلّى ملتزم شده كه نوعى از انواع بديع را رعايت كند .