شرح قصيده برده ( فارسي ) — الصفحة ١٢٢

[ بيت 141 ]

9 [ توسّل و طلب شفاعت ]

9 [ توسّل و طلب شفاعت ]

[ بيت 140 ]

[ بيت 140 ]

140

خدمته بمديح أستقيل به * ذنوب عمر مضى في الشّعر و الخدم

خدمتكارى كردم من او را بمدحى كه طلب عفو ميكنم به آن گناهان عمرى را كه گذشت در شعر و در خدمت اهل دنيا .

[ بيت 141 ]

[ بيت 141 ]

141

اذا قلّداني ما تخشى عواقبه * كأنّني بهما هدي من النّعم

چون در گردن من انداختند آنچه ترسيده مىشود از عاقبت آن ، گوييا كه من به آن شعر و خدمت شترىام كه به جهت قربان برند از شتران قلاده در گردن .