شرح قصيده برده ( فارسي ) — الصفحة ١٠٥
[ بيت 116 ]
و بزرگ است مقدار آنچه حاكم و والى شده‌اى تو از مراتب ، و عزيز است در يافتن آنچه ترا داده شد از نعمتها .
يعنى : پس جمع كردى تو اى محمّد هر فضلى را كه ميان تو و ديگر پيغمبران مشترك نيست ، و گذشتى از هر مقامى كه انبياء و رسل در آن مقام مزاحم تو نيستند . يعنى فضايل و مقامات انبياء و رسل ترا حاصل شده و در مراتب خاصهء تو هيچ كس با تو شريك نيست . شعر :
خوبان ستارگان سپهر ملاحتند * ماهست در ميانهء ايشان نگار من
و نيز بزرگ و عظيم است مقدار آنچه والى و حاكم آنى از مراتب و درجات ، و عزيز و شريف است در يافتن آنچه ترا داده شده است از نعم . چون مرتبهء قرب و كرامت و پايهء عزّت و شرف وراى مراتب جميع انبياء و رسل است . و بكمال حسن صورت و سيرت آراسته‌اى ، هرآينه دولت و نعمت تو در غايت عظمت و بزرگى خواهد بودن ، و ديگران را آن نخواهد بودن . شعر :
آنچه تو دارى بحسن ماه ندارد * جاه و جلال تو پادشاه ندارد
[ بيت 116 ]
[ بيت 116 ]
116
بشرى لنا معشر الاسلام انّ لنا * من العناية ركنا غير منهدم
بشارت باد ما را اى معشر اسلام ، بدرستى كه ما راست از عنايت ركنى كه منهدم نشود .