سيرت رسول الله ( سيرة النبي ص ) ( عربي ، فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٤٧٥

حكايت بنا كردن مسجد رسول عليه السّلام

از ايشان بخريد و مسجد خود آنجا بنا كرد . پس سيّد ، عليه السّلام ، در خانهء ابو أيّوب مىبود ، تا مسجد پرداخته شد و حجرها از بهر وى بپرداختند ، آن وقت از خانهء أبو أيّوب باز حجرهء خود نقل كرد . و اللّه هو الوهّاب .

حكايت بنا كردن مسجد رسول عليه السّلام

حكايت بنا كردن مسجد رسول عليه السّلام

چون سيّد ، عليه السّلام ، بفرمود كه آن مسجد از بهر وى بنا كردند ، خود هر روز برفتى و ساعتى در ان كار كردى ، تا مسلمانان [ را ] زيادت رغبت افتادى در عمارت آن ، بعد از ان مهاجر و أنصار در كار ايستادندى و كار همى كردندى و اين رجز همى گفتندى :

لئن قعدنا و النّبىّ يعمل * لذاك منّا العمل المضلّل

و ديگر اين رجز همى گفتندى :

لا عيش إلّا عيش الآخره * اللّهمّ ارحم الأنصار و المهاجره

بعد از ان سيّد ، عليه السّلام ، اين دعا بگفتى ، امّا نه به وزن شعر گفتى :

لا عيش إلّا عيش الآخره * اللّهمّ ارحم المهاجرين

و الأنصار .

و هم در آن روز عمّار بن ياسر درآمد و خشت همى كشيد تا يك بار بسيار بر وى [ 1 ] نهادند ، بظرافت گفت : يا رسول اللّه ، مرا بكشتند . پس سيّد ، عليه السّلام ، دست بر پشت وى نهاد و فرو ماليد و خاك و غبار از سر و روى وى [ 2 ] پاك بكرد و گفت :

ليسوا بالّذين * يقتلونك . إنّما تقتلك الفئة الباغية .


[ ( 1 - ) ] روا : بر پشت وى . [ ( 2 - ) ] روا : از سر او . متن عربى ج 2 ص 142 : ينفض و فرته بيده .