سيرت رسول الله ( سيرة النبي ص ) ( عربي ، فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٣٧٧

حكايت أعشى [ بنى ] قيس بن ثعلبه

و لكن أرى الدّهر الّذى هو خائن * إذا أصلحت كفّاى عاد فأفسدا

كهولا و شبّانا فقدت و ثروة [ 1 ] * فللّه هذا الدّهر كيف تردّدا

و ما زلت أبغى المال مذ أنا يافع * وليدا و كهلا حين شبت و أمردا

و أبتذل العيسّ المراقيل تعتلى [ 2 ] * مسافة ما بين النّجير فصرخدا [ 3 ]

ألا أيّهذا السّائلى أين يمّمت * فإنّ لها فى أهل يثرب موعدا

فإن تسألى عنّى فيا ربّ سائل * حفىّ عن الأعشى به حيث أصعدا

أجدّت برجليها النّجاء و راجعت * يداها خنافا ليّنا غير أحردا

و فيها إذا ما هجّرت عجرفيّة * إذا خلت حرباء الظّهيرة أصيدا

و أمّا إذا ما أدلجت فترى [ 4 ] لها * رقيبين جديا ما تغيب و فرقدا [ 5 ]


[ ( 1 - ) ] در اصل : كهولى شابا قصدت و بروزت . [ ( 2 - ) ] در اصل : فاعيلى . [ ( 3 - ) ] در اصل : النجس قصد حدا . [ ( 4 - ) ] در اصل : مرى . [ ( 5 - ) ] در اصل : فرودا . اين بيت بخلاف اصل و ساير نسخ فارسى و ووستنفلد ( ص 255 ) از متن عربى ج 2 ص 26 ساقط است .