سيرت رسول الله ( سيرة النبي ص ) ( عربي ، فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ١٧٧

باب دهم در تقديم داشتن قريش سيّد را صلوات اللّه عليه پيش از مبعث تا حجر الأسود باز جاى خود نهند [ 1 ] در ركن خانهء كعبه .

فريشتهء مقرّب بيافريدم [ 1 ] و ايشان را بحفظ آن موكّل كردم ، تا قيامت هرگز مكّه خراب نگردد و دشمن بر ان ظفر نيابد .

و ديگر چنين گويند كه : در مقام إبراهيم ، عليه السّلام ، نوشتهء ديگر بيافتند ، در ان نوشته بود :

مكّة [ 2 ] بيت اللّه الحرام ، يأتيها رزقها من ثلثة سبل ، لا يحلّها أوّل من أهلها [ 3 ] .

گفتا : اين مكّه است كه در وى خانهء خداست * و از سه گوشه طعام بدان جايگاه آوردند ، يعنى از شام و مصر و يمن ، و زمين آن حرامست يعنى در ان جنايت [ 4 ] روا نباشد و هر كس كه به وى درآيد بر وى واجب باشد كه إحرام بندد و طواف خانه بگزارد [ 5 ] .

و ديگر نوشته‌اى 38 بيافتند بچهل سال پيش از آنكه وحى به پيغمبر ما آمدى و در ان نوشته بود :

من يزرع خيرا يحصد غبطة ، * و من يزرع شرّا يحصد ندامة .

گفتا : هر كه نيكى كارد هر آينه خرّمى بدرود و هر كه بدى كارد هر آينه ندامت بدرود .

نعوذ باللّه من الخذلان . 39

[ ( 1 - ) ] در اصل : بيافرم . [ ( 2 - ) ] در اصل بخلاف متن عربى ج 1 ص 208 : مكة فيها . [ ( 3 - ) ] در اصل و ساير نسخ بخلاف متن عربى ج 1 ص 208 : من احلها . [ ( 4 - ) ] در اصل و روا و ط : خيانت ، ايا : جانب . و بر طبق پا اصلاح شد . [ ( 5 - ) ] متن عربى ج 1 ص 208 به اين عبارت ( هر كس كه به وى در آيد الخ ) اشاره‌اى ندارد .