بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — الصفحة ٧٨٤

خطبهء حضرت فاطمه عليها السّلام در بحار الانوار با شرح علّامه مجلسى

و الضامن و الكفيل للرزق هو اللَّه تعالى ، و ما أعدّ لها هو ثواب الآخرة .

و الاحتساب : الاعتداد ، و يقال لمن ينوي بعمله وجه اللَّه تعالى : احتسبه . . « 1 »

أي اصبري و ادّخري ثوابه عند اللَّه تعالى .

و

فِي رِوَايَةِ السَّيِّدِ : فَقَال لَهَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِين عَلَيْه السَّلَام : لَا وَيْل لَك بَل الْوَيْل لِمَن أَحْزَنَك ، نَهْنِهِي عَن وَجْدِك يَا بُنَيَّةَ الصَّفْوَةِ ، وَ بَقِيَّةَ النُّبُوَّةِ ، فَمَا وَنَيْت عَن حَظِّك ، وَ لَا أَخْطَأْت فَقَدْ تَرَيْن مَقْدُرَتِي ، « 2 »

فَإِن تَرْزَئِي حَقَّك فَرِزْقُك مَضْمُون ، وَ كَفِيلُك مَأْمُون ، وَ مَا عِنْدَ اللَّه خَيْرٌ لَك مِمَّا قُطِع عَنْك .

فَرَفَعَت يَدَهَا الْكَرِيمَةَ فَقَالَت : رَضِيت وَ سَلَّمْت .

قال في القاموس : رَزَأَه ماله كجعله و عمله رُزْأً - بالضم - : أصاب منه شيئا . . « 3 »

أقول : روى الشيخ « 4 »

كلامها الأخير مع جوابه قريبا ممّا رواه السيد ، و لنذكره بسنده :

9 - قَال : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ « 5 »

بْن أَحْمَدَ بْن شَاذَان ، عَن « 6 »

مُحَمَّدِ بْن عَلِيِّ بْن الْمُفَضَّل ، « 7 »

عَن مُحَمَّدِ بْن عَلِيِّ بْن مَعْمَرٍ ، « 8 »

عَن مُحَمَّدِ بْن الْحُسَيْن الزَّيَّات ، « 9 »

عَن أَحْمَدَ بْن مُحَمَّدٍ ، عَن أَبَان بْن عُثْمَان ، « 10 »

عَن أَبَان بْن تَغْلِب ، عَن جَعْفَرِ بْن مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمَا السَّلَام قَال : لَمَّا انْصَرَفَت فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام مِن عِنْدِ أَبِي بَكْرٍ أَقْبَلَت عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِين عَلَيْه السَّلَام .

فَقَالَت لَه : « 11 »

يَا ابْن أَبِي طَالِب ! اشْتَمَلْت مَشِيمَةَ الْجَنِين ، وَ قَعَدْت حُجْرَةَ الظَّنِين ، نَقَضْت قَادِمَةَ الْأَجْدَل ، فَخَانَك رِيش الْأَعْزَل ، هَذَا ابْن أَبِي قُحَافَةَ قَدِ ابْتَزَّنِي نُحَيْلَةَ أَبِي وَ بُلَيْغَةَ ابْنَيَّ ، وَ اللَّه لَقَدْ

( 1 ) لاحظ النهاية 1 / 382 ، و لسان العرب 1 / 315 .

( 2 ) في ( س ) : فقد مقدرتي ترى ، و وضع على : مقدرتي ، رمز ( ظ . ل ) أي الظاهر من نسخة ، و لعلة : فقد ترى مقدرتي . و في ( ك ) : مقدرتي فقد ترين . . . و وضع ذلك الرمز على مقدرتي أيضا ، فراجع .

( 3 ) القاموس 1 / 16 ، و قارن ب : لسان العرب 1 / 85 .

( 4 ) أمالي الشيخ الطوسي 2 / 295 - 296 .

( 5 ) في المصدر : ابو الحسن محمّد .

( 6 ) في الأمالي : قال حدّثني أبو الحسين ، بدلا من : عن .

( 7 ) في المصدر : المفضّل بن همام الكوفي .

( 8 ) في الأمالي : معمّر الكوفي ، و في ( ك ) : معر .

( 9 ) في المصدر : الزيّات الكوفي .

( 10 ) لم يرد في الأمالي لفظ : عن ابان بن عثمان .

( 11 ) لم يرد في المصدر : له .