بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — الصفحة ٧٧٠

خطبهء حضرت فاطمه عليها السّلام در بحار الانوار با شرح علّامه مجلسى

الألفاظ . . أي نقل اللّفظ عن الظّاهر . « 1 »

و الإشارة : الأمر بأحسن الوجوه في أمر . « 2 »

و شَرَّ - كَفَرَّ - بمعنى ساء . « 3 »

و الاعتياض : أخذ العوض « 4 »

و الرّضا به ، و المعنى ساء ما أخذتم منه عوضا عمّا تركتم .

لَتَجِدَن وَ اللَّه مَحْمِلَه ثَقِيلًا ، وَ غِبَّه وَبِيلًا ، إِذَا كُشِف لَكُم الْغِطَاءُ وَ بَان مَا وَرَاءَه الضَّرَاءُ ، وَ بَدَا لَكُم مِن رَبِّكُم مَا لَم تَكُونُوا تَحْتَسِبُون ، وَ خَسِرَ هُنالِك الْمُبْطِلُون . .

الْمَحْمِل - كَمَجْلِس - مصدر .

و الغِب - بالكسر - : العاقبة . « 5 »

و الوَبَال - في الأصل - : الثّقل و المكروه ، و يراد به في عرف الشّرع : عذاب الآخرة ، « 6 »

و العذاب الوبيل : الشّديد . « 7 »

و الضَّرَاءُ - بالفتح و التّخفيف - : الشّجر الملتف - كما مرّ - « 8 »

يقال : توارى الصّيد منّي في ضراء . « 9 »

و الْوَرَاءُ : يكون بمعنى قدّام كما يكون بمعنى خلف « 10 »

و بالأول فُسِّرَ قوله تعالى :

( 1 ) أورده في لسان العرب 11 / 33 ، و النهاية 1 / 80 ، إلا أنه ليس فيهما : نقل الشيء ، عن موضعه ، و قريب منهما ما في مجمع البحرين 1 / 312 .

( 2 ) قال في مجمع البحرين 3 / 356 : اشار علي بكذا . . . أي أراني ما عنده فيه من المصلحة ، و مثله في المصباح المنير 1 / 395 .

( 3 ) حكاه عن مجمع البحرين 3 / 344 ، و المصباح المنير 1 / 372 .

( 4 ) قاله في المصباح المنير 2 / 103 ، و مجمع البحرين 4 / 217 ، و غيرهما .

( 5 ) كما ذكره في الصحاح 1 / 190 ، و مجمع البحرين 2 / 130 ، و غيرهما .

( 6 ) قاله في النهاية 5 / 146 ، و لسان العرب 11 / 720 .

( 7 ) أورده في مجمع البحرين 5 / 490 ، و الصحاح 5 / 1840 .

( 8 ) صرح به في مجمع البحرين 1 / 271 ، و الصحاح 6 / 2409 ، و القاموس 4 / 355 ، و لسان العرب 14 / 473 .

( 9 ) كما جاء في الصحاح 6 / 2409 ، و لسان العرب 14 / 483 .

( 10 ) كذا ورد في القاموس 4 / 399 ، و الصحاح 6 / 2523 ، و غيرهما .