بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — الصفحة ٧٥٠

خطبهء حضرت فاطمه عليها السّلام در بحار الانوار با شرح علّامه مجلسى

ضغن ، أو من قولهم : غمر عليه . . أي أغمي عليه ، أو من الغمر بمعنى السّتر ، « 1 »

و لعلّه كان بالضاد المعجمة فصحف ، فإن استعمال إغماض العين - في مثل هذا المقام - شائع .

و السّنة - بالكسر - مصدر وسن يوسن - كعلم يعلم - و سنا و سنة ، و السنة : أوّل النوم أو النوم الخفيف ، و الهاء عوض عن الواو . « 2 »

و الظلامة - بالضم - كالمظلمة - بالكسر - ما أخذه الظّالم منك فتطلبه عنده ، « 3 »

و الغرض تهييج الأنصار لنصرتها أو توبيخهم على عدمها .

- و في الكشف - بعد ذلك - : أ ما كان لرسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله أن يحفظ . . . ؟ ! .

سرعان ما أحدثتم و عجلان ذا إهالة

. . سرعان - مثلثة السين - و عجلان - بفتح العين كلاهما من أسماء الأفعال بمعنى سرع و عجل ، و فيهما معنى التّعجّب أي ما أسرع و أعجل . « 4 »

و في رواية ابن أبي طاهر : سرعان ما أجدبتم فأكديتم ، يقال : أجدب القوم أي أصابهم الجدب ، « 5 »

و أكدى الرّجل إذا قل خيره « 6 »

و الإهالة - بكسر الهمزة الودك « 7 »

و هو دسم اللّحم ، « 8 »

و قال الفيروزآبادي : « 9 »

قولهم « 10 »

سرعان ذا إهالة أصله أن رجلا كانت له نعجة عجفاء و كانت ، « 11 »

( 1 ) ذكره في مجمع البحرين 3 / 433 ، و القاموس 2 / 107 .

( 2 ) قاله في لسان العرب 13 / 449 ، و لاحظ : تاج العروس 9 / 361 .

( 3 ) ذكره في مجمع البحرين 6 / 110 ، و الصحاح 5 / 1977 .

( 4 ) جاء في القاموس 3 / 37 ، و لم يذكر عجلان فيه و في كتب اللغة أنها اسم فعل . قال في الصحاح 4 / 1760 : و عجلان : بيّن العجلة ، و عجلان : اسم رجل ، و ام عجلان : طائر ، و ذكر في القاموس 4 / 12 أن لها معنيين : الأول : بمعنى العاجل ، و الثاني : الشعبان لسرعة مضيّه و نفاده . و انظر أيضا : مجمع البحرين 4 / 345 ، و الصحاح 3 / 1228 .

( 5 ) كما في مجمع البحرين 2 / 22 ، و القاموس 1 / 44 ، و غيرهما .

( 6 ) كذا في الصحاح 6 / 2472 ، و مجمع البحرين 1 / 357 .

( 7 ) صرّح به في المصباح المنير 1 / 37 ، و الصحاح 4 / 1629 .

( 8 ) كما في الصحاح 4 / 1613 ، و المصباح المنير 2 / 372 ، و غيرهما .

( 9 ) القاموس 3 / 37 .

( 10 ) في المصدر : اما سرعان ، بدل : قولهم .

( 11 ) لا توجد : كانت في المصدر ، و ذكر رغامها - بالمعجمة .