بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — الصفحة ٧٤٦
خطبهء حضرت فاطمه عليها السّلام در بحار الانوار با شرح علّامه مجلسى
يضرب لمن يريك أنّه يعينك و إنّما يجرّ النّفع إلى نفسه . « 1 »
و الْخَمَرُ - بالتحريك - : ما واراك من شجر و غيره ، يقال توارى الصّيد عنّي في خمر الوادي ، و منه قولهم دخل فلان في خمار النّاس - بالضم - أي ما يواريه و يستره منهم . « 2 »
و الضَّرَاءُ - بالضّاد المعجمة المفتوحة و الرّاء المخفّفة - : الشّجر الملتف في الوادي ، و يقال لمن ختل صاحبه و خادعه : يدب له الضّراء و يمشي له الخمر « 3 »
، و قال الميداني : قال ابن الأعرابي :
الضّراء ما انخفض من الأرض . « 4 »
و الْحَزُّ - بفتح الحاء المهملة - : القطع ، أو قطع الشّيء من غير إبانة « 5 »
و الْمُدَى - بالضم - : جمع مُدْيَة و هي السكّين و الشّفرة ، « 6 »
و الْوَخْزُ : الطّعن بالرّمح و نحوه لا يكون نافذا ، يقال و خزه بالخنجر . « 7 »
و في رواية ابن أبي طاهر : ويها معشر المهاجرة ! ابتزّ إرث أبيه ؟
. . قال الجوهري : « 8 »
إذا أغريته بالشّيء قلت ويها يا فلان و هو تحريض ، انتهى . « 9 »
و لعل الأنسب هنا التعجّب . و الهاء في ( أبيه ) في الموضعين . و إرثيه - بكسر الهمزة - بمعنى الميراث « 10 »
للسكت ، كما في سورة الحاقة : « كِتابِيَه » و « حِسابِيَه » و « مالِيَه » و
( 1 ) مجمع الأمثال 2 / 417 ، و لاحظ : فرائد اللآل 2 / 366 ، و المستقصى في أمثال العرب 2 / 412 .
( 2 ) كذا أورده في الصحاح 2 / 650 ، و لسان العرب 4 / 256 ، و غيرهما .
( 3 ) قاله في مجمع الأمثال 2 / 417 ، و فرائد اللآل 2 / 366 ، و الصحاح 6 / 2409 .
( 4 ) مجمع الأمثال 2 / 417 ، و مثله في فرائد اللآل 2 / 366 .
( 5 ) ذكره في النهاية 1 / 377 ، و لسان العرب 5 / 344 ، و غيرهما .
( 6 ) صرّح به في مجمع البحرين 1 / 387 ، و النهاية 4 / 310 .
( 7 ) كما جاء في الصحاح 3 / 901 ، و لسان العرب 5 / 428 ، و غيرهما .
( 8 ) الصحاح 6 / 2257 ، و فيه : اذا غربت انسانا بشيء قلت : . . . .
( 9 ) قال في الصحاح 6 / 2257 : ويه كلمة تقال في الاستحثاث ، و أنشد ابن السكيت : و هو اذا قيل له ويها كل * فإنه مواشك مستعجل و هو اذا قيل له ويها قل * فإنه آخر به أن ينكل و قال في القاموس 4 / 296 : ويه - و تكسر الهاء ، و ويها : اغراء و يكون للواحد و الجمع و المذكر و المؤنث . و في لسان العرب 13 / 563 عين ما ذكره الماتن هنا .
( 10 ) كذا في مجمع البحرين 2 / 233 و الصحاح 1 / 272 .