بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — الصفحة ٧٣٤
خطبهء حضرت فاطمه عليها السّلام در بحار الانوار با شرح علّامه مجلسى
و فهتم بكلمة الإخلاص في نفر من البيض الخماص . . يقال : فاه فلان بالكلام كقال . . أي لفظ به كتفوّه . « 1 »
و كلمة الإخلاص : كلمة التوحيد ، و فيه تعريض بأنه لم يكن إيمانهم عن قلوبهم ، و البيض جمع أبيض و هو من النّاس خلاف الأسود ، « 2 »
و الْخِمَاص - بالكسر - جمع خميص ، و الخماصة تطلق على دقة البطن خلقة و على خلوّه من الطّعام ، يقال : فلان خميص البطن من أموال النّاس أي عفيف عنها ، و في الحديث : كالطّير تغدو خماصا و تروح بطانا . « 3 »
و المراد بالبيض الخماص : إمّا أهل البيت عليهم السلام - و يؤيده ما في كشف الغمة : في نفر من البيض الخماص ، الذين أذهب اللَّه عنهم الرجس و طهّرهم تطهيرا « 4 »
و وصفهم بالبيض لبياض وجوههم ، أو هو من قبيل وصف الرجل بالأغرّ ، و بالخماص لكونهم ضامري البطون بالصوم و قلّة الأكل ، أو لعفّتهم « 5 »
عن أكل أموال الناس بالباطل ، أو المراد بهم من آمن من العجم كسلمان رضي اللَّه عنه و غيره ، و يقال لأهل فارس : بيض ، لغلبة البياض على ألوانهم و أموالهم ، إذ الغالب في أموالهم الفضة ، كما يقال لأهل الشام : حمر ، لحمرة ألوانهم و غلبة الذهب في أموالهم ، و الأول أظهر . و يمكن اعتبار نوع تخصيص في المخاطبين ، فيكون المراد بهم غير الراسخين الكاملين في الإيمان ، و بالبيض الخماص : الكمّل منهم .
وَ كُنْتُم عَلى شَفا حُفْرَةٍ مِن النَّارِ . . « 6 »
شفا كل شيء طرفه « 7 »
و شفيره . . أي كنتم على شفير جهنم مشرفين على دخولها لشرككم و كفركم .
مُذْقَةَ الشَّارِب وَ نُهْزَةَ الطَّامِع . . مذقة الشّارب : شربته ، « 8 »
و النُّهْزَةُ - بالضم الفرصة . . « 9 »
( 1 ) نص عليه في مجمع البحرين 6 / 357 ، و الصحاح 6 / 2245 .
( 2 ) ذكره في القاموس 2 / 325 ، و لسان العرب 7 / 122 ، و غيرهما .
( 3 ) جاء في لسان العرب 7 / 29 - 30 ، و تاج العروس 4 / 390 ، و لاحظ : النهاية 2 / 80 .
( 4 ) اشارة الى الآية 33 من سورة الأحزاب .
( 5 ) في ( ك ) : و لعفتهم .
( 6 ) آل عمران ، 103 .
( 7 ) كما جاء في مجمع البحرين 6 / 247 ، و النهاية 2 / 489 .
( 8 ) ذكره في لسان العرب 1 / 340 ، و مجمع البحرين 5 / 235 ، و غيرهما .
( 9 ) كما أورده في الصحاح 3 / 900 ، و مجمع البحرين 4 / 39 .