بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — الصفحة ٦٢٧
ترجمه :
وَ لَرُب مَسْتُورٍ بَدَا * كَالطَّبْل مِن تَحْت الْقَطِيفَةِ
إِن الْجَوَاب لَحَاضِرٌ * لَكِنَّنِي أُخْفِيه خِيفَةً
لَوْ لَا اعْتِدَاءُ رَعِيَّةٍ * أُلْقِي سِيَاسَتَهَا الْخَلِيفَةَ
وَ سُيُوف أَعْدَاءٍ بِهَا * هَامَاتُنَا أَبَداً نَقِيفَةٌ
لَنَشَرْت مِن أَسْرَارِ آل * مُحَمَّدٍ جُمَلًا طَرِيفَةً
تُغْنِيكُم عَمَّا رَوَاه * مَالِك وَ أَبُو حَنِيفَةَ
وَ أَرَيْتُكُم أَن الْحُسَيْن أُصِيب * فِي يَوْم السَّقِيفَةِ
وَ لِأَيِّ حَال لُحِّدَت * بِاللَّيْل فَاطِمَةُ الشَّرِيفَةُ
وَ لِمَا حَمَت شَيْخَيْكُم * عَن وَطْءِ حُجْرَتِهَا الْمُنِيفَةِ
أَوْه لِبِنْت مُحَمَّدٍ * مَاتَت بِغُصَّتِهَا أَسِيفَةً
و قد ورد من كلامها ع في مرض موتها ما يدل على شدة تألمها و عظم موجدتها و فرط شكايتها ممن ظلمها و منعها حقها أعرضت عن ذكره و ألغيت القول فيه و نكبت عن إيراده لأن غرضي من هذا الكتاب نعت مناقبهم و مزاياهم و تنبيه الغافل عن موالاتهم فربما تنبه و والاهم و وصف ما خصهم الله به من الفضائل التي ليست لأحد سواهم فأما ذكر الغير و البحث عن الشر و الخير فليس من غرض هذا الكتاب و هو موكول إلى يوم الحساب و إِلَى اللَّه تَصِيرُ الْأُمُورُ .
بيان النقف كسر الهامة عن الدماغ أو ضربها أشد ضرب أو برمح أو عصا
ترجمه :
ترجمه :
و نيز در كشف الغمه ، از كتاب الذرّيّة الطاهرة تأليف دولابى روايت شده :
حضرت فاطمهء زهرا عليها السّلام مدت سه ماه بعد از پدر خود زنده بود . ولى ابن شهاب زهرى و عايشه و عروة بن زبير گفته‌اند : آن بانو شش ماه بعد از رحلت پدر خود زندگى كرد .
حضرت امام محمّد باقر عليه السّلام مىفرمايد : فاطمهء زهرا مدّت نود و پنج روز بعد از پدر بزرگوارش زنده بود و در سال يازدهم هجرى از دنيا رفت .
ابن قتيبه مىگويد : مدت صد روز زنده بود .
گفته شده : حضرت زهراى اطهر در سال يازدهم هجرى ، شب سه شنبه ، سوم ماه رمضان در سن بيست و نه سالگى رحلت نمود .