بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — الصفحة ٥٧٥

[ متن عربى ]

الْإِيمَان مِن قِسِيِّ صُدُورِهَا وَ لَبِئْس عَلَى مَا وَعَدَ اللَّه مِن حِفْظِ الرِّسَالَةِ وَ كَفَالَةِ الْمُؤْمِنِين أَحْرَزُوا عَائِدَتَهُم غُرُورَ الدُّنْيَا بَعْدَ اسْتِنْصَارٍ مِمَّن فَتَك بِآبَائِهِم فِي مَوَاطِن الْكَرْب وَ مَنَازِل الشَّهَادَات

أقول كان الخبر في المأخوذ منه مصحفا محرفا و لم أجده في موضع آخر أصححه به فأوردته على ما وجدته

ترجمه :

ترجمه :

. . . علامه مجلسى گويد : اين حديث تحريف شده و مغلوط است و من آن را در جاى ديگر نيافتم كه بتوانم آن را تصحيح نمايم . « 1 »

[ متن عربى ]

[ متن عربى ]

316 / 6 - مِن بَعْض كُتُب الْمَنَاقِب ، « 2 »

عَن سَعْدِ بْن عَبْدِ اللَّه الْهَمْدَانِيِّ عَن سُلَيْمَان بْن إِبْرَاهِيم عَن أَحْمَدَ بْن مُوسَى بْن مَرْدَوَيْه عَن جَعْفَرِ بْن مُحَمَّدِ بْن مَرْوَان عَن أَبِيه عَن سَعِيدِ بْن مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيِّ عَن عَمْرِو بْن ثَابِت عَن أَبِيه عَن حَبَّةَ عَن عَلِيٍّ ع قَال غَسَلْت النَّبِيَّ ص فِي قَمِيصِه فَكَانَت فَاطِمَةُ تَقُول أَرِنِي الْقَمِيص فَإِذَا شَمَّتْه غُشِيَ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَيْت ذَلِك غَيَّبْتُه

ترجمه :

ترجمه :

در بعضى كتب كه در بارهء مناقب و فضائل على عليه السّلام نوشته شده از على عليه السّلام روايت شده است :

من بدن پيغمبر خدا را با پيراهنش غسل دادم . فاطمهء زهرا مىگفت : پيراهن پدرم را به من نشان بده . هنگامى كه آن پيراهن را بوييد غش كرد ! ! وقتى من با اين منظره مواجه شدم پيراهن رسول خدا را پنهان نمودم .

[ متن عربى ]

[ متن عربى ]

317 / 7 - من لا يحضره الفقيه « 3 »

رُوِيَ أَنَّه لَمَّا قُبِض النَّبِيُّ ص امْتَنَع بِلَال مِن الْأَذَان قَال لَا أُؤَذِّن لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُول اللَّه ص وَ إِن فَاطِمَةَ ع قَالَت ذَات يَوْم إِنِّي أَشْتَهِي أَن

( 1 ) مترجم گويد : ما نيز به دليل مغلوط بودن عبارات از ترجمهء روايت خوددارى كرديم گر چه متن كامل اين گفتار به زودى مىآيد و ترجمه خواهد شد .

( 2 ) مقتل الحسين ، ج 1 ص 77 .

( 3 ) من لا يحضره الفقيه ، ج 3 ص 137 - روضة الواعظين ، ص 181 .