بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — الصفحة ٥٤٢

[ متن عربى ]

حمرة و لها أعلام فيها بعض الخشونة و قيل هي حلل جياد تحمل من قبل البحرين و قال الأزهري في أعراض البحرين قرية يقال لها قطر و أحسب الثياب القطرية نسبت إليها فكسروا القاف للنسبة و خففوا « 1 »

278 / 37 - كشف الغمة « 2 »

قَدْ أَوْرَدَ صَاحِب كِتَاب الْفِرْدَوْس « 3 »

فِي الْأَحَادِيث عَن النَّبِيِّ ص لَوْ لَا عَلِيٌّ لَم يَكُن لِفَاطِمَةَ كُفْوٌ

وَ رَوَى صَاحِب الْفِرْدَوْس « 4 »

أَيْضاً عَن ابْن عَبَّاس عَن النَّبِيِّ ص يَا عَلِيُّ إِن اللَّه زَوَّجَك فَاطِمَةَ وَ جَعَل صَدَاقَهَا الْأَرْض فَمَن مَشَى عَلَيْهَا مُبْغِضاً لَك مَشَى حَرَاماً

ترجمه :

ترجمه :

ابن شيرويه ديلمى ( 509 ه ) در فردوس از رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم روايت كرده كه گفت : اگر على نبود ، كفو و همتايى براى فاطمه پيدا نمىشد .

و نيز از ابن عبّاس از پيامبر روايت كرده كه فرمود : اى على ! همانا خداوند فاطمه را براى تو تزويج نمود و مهريهء او را زمين قرار داد ، پس هر كه در زمين حركت كند در حالى كه بر تو غضبناك باشد ، قدم زدنش در زمين حرام است .

[ متن عربى ]

[ متن عربى ]

279 / . . . - كشف الغمة « 5 »

وَ رَوَى ابْن بَابَوَيْه مِن حَدِيث طَوِيل أَوْرَدَه فِي تَزْوِيج أَمِيرِ الْمُؤْمِنِين بِفَاطِمَةَ ع أَنَّه أَخَذَ فِي فِيه مَاءً وَ دَعَا فَاطِمَةَ فَأَجْلَسَهَا بَيْن يَدَيْه ثُم مَج الْمَاءَ فِي

( 1 ) اين حديث نيز تكرار احاديثى است كه پيش از اين مكرّر ترجمه شده و لذا از ترجمهء آن خوددارى مىشود .

( 2 ) كشف الغمة ، ج 2 ص 98 .

( 3 ) الفردوس ، ج 5 ص 319 شمارهء 8310 .

( 4 ) ابن عراق كنانى ( 963 ه ) در تنزيه الشريعه ، ج 1 ص 411 اين حديث را از ابن عبّاس نقل كرده و گويد : « اين حديث از طريق ذراع و او از ابن عبّاس روايت شده و ذراع متّهم به جعل اين حديث است ، اگر چه در سند اين روايت راويان مشكوك و ضعيف ديگرى نيز وجود دارند » - كتاب الموضوعات : ابن جوزى ، ج 1 ص 416 - اللآلى المصنوعة ، ج 1 ص 396 .

( 5 ) كشف الغمة ، ج 2 ص 98 .