بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — الصفحة ٣٩٤
ترجمه :
الْأَمِين « 1 »
فَكَافُونِي بِأَشْيَاءَ فَقَالَت وَ اللَّه يُضاعِف لِمَن يَشاءُ « 2 »
فَزَادُوا عَلَيَّ فَسَأَلْتُهُم عَنْهَا فَقَالُوا هَذِه أُمُّنَا فِضَّةُ جَارِيَةُ الزَّهْرَاءِ ع مَا تَكَلَّمَت مُنْذُ عِشْرِين سَنَةً إِلَّا بِالْقُرْآن « 3 »
ترجمه :
ترجمه :
ابو القاسم قشيرى در تفسير خود از شخصى روايت كرده :
در بيابان از قافله‌اى كه با آن همراه بودم دور افتادم و در اين حال با زنى همراه شدم و به او گفتم : كيستى ؟
گفت : وَ قُل سَلام فَسَوْف يَعْلَمُون « 4 »
.
پس به او سلام كردم و گفتم : اينجا چه كار مىكنى ؟
گفت : مَن يَهْدِ اللَّه فَما لَه مِن مُضِل « 5 »
.
گفتم : جن هستى يا انسان ؟
گفت : يا بَنِي آدَم خُذُوا زِينَتَكُم « 6 »
.
گفتم : از كجا مىآيى ؟
گفت : يُنادَوْن مِن مَكان بَعِيدٍ « 7 »
.
گفتم : به كجا مىروى ؟
گفت : وَ لِلَّه عَلَى النَّاس حِج الْبَيْت « 8 »
.
گفتم : چند روز است كه از قافله دور افتاده‌اى ؟
گفت : وَ لَقَدْ خَلَقْنَا السَّماوات وَ الْأَرْض وَ ما بَيْنَهُما فِي سِتَّةِ أَيَّام « 9 »
.
گفتم : آيا گرسنه نشده‌اى ؟
( 1 ) سورهء قصص ، 26 .
( 2 ) سورهء بقره ، 261 .
( 3 ) مناقب ابن شهر آشوب ، ج 3 ص 391 و 392 .
( 4 ) سورهء زخرف ، 89 .
( 5 ) سورهء زمر ، 38 .
( 6 ) سورهء اعراف ، 29 .
( 7 ) سورهء فصّلت ، 44 .
( 8 ) سورهء آل عمران ، 97 .
( 9 ) سورهء ق ، 38 .