بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — الصفحة ٣٨٨
[ متن عربى ]
[ متن عربى ]
[ متن عربى ]
228 / . . . - وَ قَال النَّبِيُّ ص لَهَا أَيُّ شَيْءٍ خَيْرٌ لِلْمَرْأَةِ قَالَت أَن لَا تَرَى رَجُلًا وَ لَا يَرَاهَا رَجُل فَضَمَّهَا إِلَيْه وَ قَال ذُرِّيَّةً بَعْضُها مِن بَعْض « 1 »
ترجمه :
ترجمه :
رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم به فاطمه فرمود : چه چيزى براى زن بهتر و نيكوتر است ؟
فاطمه گفت : اينكه او مردى را نبيند ، و مردى نيز او را نبيند .
پيامبر خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم از اين پاسخ خشنود گرديد و او را در آغوش گرفته : فرمود . « خاندانى كه برخى از آنها از بعض ديگرند » .
[ متن عربى ]
[ متن عربى ]
229 / . . . - وَ فِي الْحِلْيَةِ الْأَوْزَاعِيُّ عَن الزُّهْرِيِّ قَال لَقَدْ طَحَنَت فَاطِمَةُ بِنْت رَسُول اللَّه ص حَتَّى مَجِلَت يَدَاهَا وَ طَب الرَّحَى فِي يَدِهَا
بيان طب أي تأنى في الأمور و تلطف و لعل المعنى أثرت فيها قليلا قليلا و لعل فيه تصحيفا
ترجمه :
ترجمه :
و ابن شهر آشوب « 2 »
گويد : در حلية الاولياء آمده : اوزاعى از زهرى روايت كرده است :
فاطمه دختر رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم آنقدر با آسيا كار كرد كه دستش تاول زد و لذا قطعه‌اى پوست را به دستهء آسيا بسته بود و با دست آن را مىگرفت و آسيا مىكرد .
[ متن عربى ]
[ متن عربى ]
230 / 8 - فِي الصَّحِيحَيْن إِن عَلِيّاً ع قَال أَشْتَكِي مِمَّا أَنْدَأُ بِالْقِرَب فَقَالَت فَاطِمَةُ ع وَ اللَّه إِنِّي أَشْتَكِي يَدِي مِمَّا أَطْحَن بِالرَّحَى وَ كَان عِنْدَ النَّبِيِّ ص أُسَارَى فَأَمَرَهَا أَن تَطْلُب مِن النَّبِيِّ ص خَادِماً فَدَخَلَت عَلَى النَّبِيِّ ص وَ سَلَّمَت عَلَيْه وَ رَجَعَت فَقَال أَمِيرُ الْمُؤْمِنِين ع مَا لَك قَالَت وَ اللَّه مَا اسْتَطَعْت أَن أُكَلِّم رَسُول اللَّه ص مِن هَيْبَتِه فَانْطَلَق عَلِيٌّ مَعَهَا إِلَى النَّبِيِّ ص فَقَال لَهُمَا لَقَدْ جَاءَت بِكُمَا حَاجَةٌ فَقَال عَلِيٌّ مُجَارَاتُهُمَا فَقَال ص لَا وَ لَكِنِّي أَبِيعُهُم وَ أُنْفِق أَثْمَانَهُم عَلَى أَهْل الصُّفَّةِ وَ عَلَّمَهَا تَسْبِيح الزَّهْرَاءِ
كِتَاب الشِّيرَازِيِّ أَنَّهَا لَمَّا ذَكَرَت حَالَهَا وَ سَأَلَت جَارِيَةً بَكَى رَسُول اللَّه ص فَقَال يَا فَاطِمَةُ
( 1 ) سورهء آل عمران ، 34 .
( 2 ) مناقب ابن شهر آشوب ، ج 3 ص 389 .