بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — الصفحة ٣٢٠

[ متن عربى ]

او را آزار دهد مرا آزرده است و هر كه مرا بيازارد خدا را آزرده است .

[ متن عربى ]

[ متن عربى ]

175 / . . . وَ مِنْه « 1 »

وَ عَنْه ع قَال قَال رَسُول اللَّه ص إِن فَاطِمَةَ شِجْنَةٌ مِنِّي يُسْخِطُنِي مَا أَسْخَطَهَا وَ يُرْضِينِي مَا أَرْضَاهَا « 2 »

ترجمه :

ترجمه :

رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمايد :

فاطمه پاره‌اى از وجود من است ، پس هر كه او را به غضب آورد مرا غضبناك نموده و هر كه او را خشنود نمايد مرا خشنود نموده است .

[ متن عربى ]

[ متن عربى ]

176 / . . . - وَ مِنْه « 3 »

وَ نَقَلْت مِن كِتَاب لِأَبِي إِسْحَاق الثَّعْلَبِيِّ عَن مُجَاهِدٍ قَال خَرَج رَسُول اللَّه ص وَ قَدْ أَخَذَ بِيَدِ فَاطِمَةَ وَ قَال مَن عَرَف هَذِه فَقَدْ عَرَفَهَا وَ مَن لَم يَعْرِفْهَا فَهِيَ فَاطِمَةُ بِنْت مُحَمَّدٍ وَ هِيَ بَضْعَةٌ مِنِّي وَ هِيَ قَلْبِيَ الَّذِي بَيْن جَنْبَيَّ فَمَن آذَاهَا فَقَدْ آذَانِي وَ مَن آذَانِي فَقَدْ آذَى اللَّه

177 / . . . - وَ مِنْه « 4 »

وَ عَن جَابِرِ بْن عَبْدِ اللَّه قَال قَال رَسُول اللَّه إِن فَاطِمَةَ شَعْرَةٌ مِنِّي فَمَن آذَى شَعْرَةً مِنِّي فَقَدْ آذَانِي وَ مَن آذَانِي فَقَدْ آذَى اللَّه وَ مَن آذَى اللَّه لَعَنَه اللَّه مِلء السَّمَاوَات وَ الْأَرْض « 5 »

( 1 ) كشف الغمة ، ج 2 ص 93 ، به نقل از كتاب مولد فاطمة .

( 2 ) برخى از مصادر اين حديث را در پاورقى حديث شمارهء 125 آورده‌ايم .

( 3 ) كشف الغمة ، ج 2 ص 93 ، مكرر حديث شمارهء 174 .

( 4 ) كشف الغمة ، ج 2 ص 93 .

( 5 ) و مراجعه شود به : - صواعق المحرقة ، ص 185 - كنز العمال ، ج 13 ص 82 - كنز العمال ، ج 14 ص 3 - تاريخ دمشق ، به نقل كنز العمال و الصواعق المسلسلات : ابن المفضل ، به نقل كنز العمال از آن - الروض الازهر ، ص 360 .