بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — الصفحة ٢٩٤
ترجمه
حضرت فاطمه عليها السّلام يكى از لباسهايش را نزد زن يك يهودى به نام زيد به عنوان وثيقه و ضمانت قرار داد و مقدارى جو قرض گرفت .
هنگامى كه زيد يهودى داخل خانهاش شد ، نورى را مشاهده كرد و از همسرش پرسيد :
اين نور از چيست ؟ زن گفت : از اين لباسى است كه فاطمه نزد من گرو گذاشته است . پس آن يهودى و همسرش فورا مسلمان شدند و با اسلام آوردن آنان هشتاد نفر از يهوديانى كه همسايهء وى بودند مسلمان شدند .
[ متن عربى ]
[ متن عربى ]
155 / . . . - المناقب : « 1 »
وَ سَأَلَت ع رَسُول اللَّه ص خَاتَماً فَقَال أَ لَا أُعَلِّمُك مَا هُوَ خَيْرٌ مِن الْخَاتَم إِذَا صَلَّيْت صَلَاةَ اللَّيْل فَاطْلُبِي مِن اللَّه عَزَّ وَ جَل خَاتَماً فَإِنَّك تَنَالِين حَاجَتَك قَال فَدَعَت رَبَّهَا تَعَالَى فَإِذَا بِهَاتِف يَهْتِف يَا فَاطِمَةُ الَّذِي طَلَبْت مِنِّي تَحْت الْمُصَلَّى فَرَفَعَت الْمُصَلَّى فَإِذَا الْخَاتَم يَاقُوت لَا قِيمَةَ لَه فَجَعَلَتْه فِي إِصْبَعِهَا وَ فَرِحَت فَلَمَّا نَامَت مِن لَيْلَتِهَا رَأَت فِي مَنَامِهَا كَأَنَّهَا فِي الْجَنَّةِ فَرَأَت ثَلَاثَةَ قُصُورٍ لَم تُرَ فِي الْجَنَّةِ مِثْلُهَا قَالَت لِمَن هَذِه الْقُصُورُ قَالُوا لِفَاطِمَةَ بِنْت مُحَمَّدٍ قَال فَكَأَنَّهَا دَخَلَت قَصْراً مِن ذَلِك وَ دَارَت فِيه فَرَأَت سَرِيراً قَدْ مَال عَلَى ثَلَاث قَوَائِم فَقَالَت ع مَا لِهَذَا السَّرِيرِ قَدْ مَالَت عَلَى ثَلَاث قَالُوا لِأَن صَاحِبَتَه طَلَبَت مِن اللَّه خَاتَماً فَنُزِع أَحَدُ الْقَوَائِم وَ صِيغ لَهَا خَاتَماً وَ بَقِيَ السَّرِيرُ عَلَى ثَلَاث قَوَائِم فَلَمَّا أَصْبَحَت دَخَلَت عَلَى رَسُول اللَّه ص وَ قَصَّت الْقِصَّةَ فَقَال النَّبِيُّ ص مَعَاشِرَ آل عَبْدِ الْمُطَّلِب لَيْس لَكُم الدُّنْيَا إِنَّمَا لَكُم الْآخِرَةُ وَ مِيعَادُكُم الْجَنَّةُ مَا تَصْنَعُون بِالدُّنْيَا فَإِنَّهَا زَائِلَةٌ غَرَّارَةٌ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ ص أَن تَرُدَّ الْخَاتَم تَحْت الْمُصَلَّى فَرَدَّت ثُم نَامَت عَلَى الْمُصَلَّى فَرَأَت فِي الْمَنَام أَنَّهَا دَخَلَت الْجَنَّةَ فَدَخَلَت ذَلِك الْقَصْرَ وَ رَأَت السَّرِيرَ عَلَى أَرْبَع قَوَائِم فَسَأَلَت عَن حَالِه فَقَالُوا رَدَّت الْخَاتَم وَ رَجَع السَّرِيرُ إِلَى هَيْئَتِه
ترجمه
ترجمه
: ابن شهر آشوب به نقل از تفسير ثعلبى گويد :
حضرت فاطمه عليها السّلام از رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم يك انگشتر خواست ، پيامبر به وى فرمود : آيا
( 1 ) مناقب ابن شهر آشوب ، ج 3 ص 387 و 388 .