بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — الصفحة ٢٤١

ترجمه

بِعَلِيٍّ وَ لِثَبَات الْخِلَافَةِ فِي أَوْلَادِه فَنَزَل لَيَسْتَخْلِفَنَّهُم فِي الْأَرْض « 1 »

وَ لِابْنَتِه حَال الْهِجْرَةِ فَنَزَل الَّذِين يَذْكُرُون اللَّه قِياماً وَ قُعُوداً « 2 »

الْآيَات وَ رَأْس التَّوَّابِين أَرْبَعَةٌ آدَم قالا رَبَّنا ظَلَمْنا أَنْفُسَنا « 3 »

وَ يُونُس قَال سُبْحانَك إِنِّي كُنْت مِن الظَّالِمِين « 4 »

وَ دَاوُدُ وَ خَرَّ راكِعاً وَ أَناب « 5 »

وَ فَاطِمَةُ الَّذِين يَذْكُرُون اللَّه قِياماً وَ قُعُوداً « 6 »

وَ خُوِّف أَرْبَعَةٌ مِن الصَّالِحَات - آسِيَةُ عُذِّبَت بِأَنْوَاع الْعَذَاب فَكَانَت تَقُول رَب ابْن لِي عِنْدَك بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ « 7 »

وَ مَرْيَم خَافَت مِن النَّاس وَ هَرَبَت فَناداها مِن تَحْتِها أَلَّا تَحْزَنِي « 8 »

وَ خَدِيجَةُ عَذَلَهَا النِّسَاءُ فِي النَّبِيِّ ص فَهَجَرْنَهَا فَقَالَت فَاطِمَةُ أَ مَا كَان أَبِي رَسُول اللَّه ص أَ لَا يُحْفَظُ فِي وُلْدِه أَسْرَع مَا أَخَذْتُم وَ أَعْجَل مَا نَكَصْتُم وَ رَأْس الْبَكَّاءِين ثَمَانِيَةٌ آدَم وَ نُوح وَ يَعْقُوب وَ يُوسُف وَ شُعَيْب وَ دَاوُدُ وَ فَاطِمَةُ وَ زَيْن الْعَابِدِين ع قَال الصَّادِق أَمَّا فَاطِمَةُ فَبَكَت عَلَى رَسُول اللَّه ص حَتَّى تَأَذَّى بِهَا أَهْل الْمَدِينَةِ فَقَالُوا لَهَا قَدْ آذَيْتِينَا بِكَثْرَةِ بُكَائِك إِمَّا أَن تَبْكِي بِاللَّيْل وَ إِمَّا أَن تَبْكِي بِالنَّهَارِ فَكَانَت تَخْرُج إِلَى مَقَابِرِ الشُّهَدَاءِ فَتَبْكِي

ترجمه

ترجمه

: امام صادق عليه السّلام فرمايد :

بدان كه خداوند متعال در 12 جاى قرآن ، به نحو تصريح و كنايه ، در بارهء زنان سخن گفته است :

1 - در آيهء اسْكُن أَنْت وَ زَوْجُك الْجَنَّةَ [ بقره : 35 ] در بارهء حوّا 2 - و در آيهء ضَرَب اللَّه مَثَلًا لِلَّذِين كَفَرُوا امْرَأَت نُوح وَ امْرَأَت لُوطٍ [ تحريم : 10 ] در بارهء زنان نوح و لوط

( 1 ) سورهء نور ، 55 .

( 2 ) سورهء آل عمران ، 191 .

( 3 ) سورهء اعراف ، 22 .

( 4 ) سورهء انبياء ، 87 .

( 5 ) سورهء ص ، 24 .

( 6 ) سورهء آل عمران ، 191 .

( 7 ) سورهء تحريم ، 11 .

( 8 ) سورهء مريم ، 24 .