بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — الصفحة ٢٣٤
ترجمه
عَمِيقَان لَا يَبْغِي أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِه وَ فِي رِوَايَةٍ بَيْنَهُما بَرْزَخ « 1 »
رَسُول اللَّه يَخْرُج مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَ الْمَرْجان « 2 »
الْحَسَن وَ الْحُسَيْن ع
ترجمه
ترجمه
: امام جعفر صادق عليه السّلام در بارهء آيهء : مَرَج الْبَحْرَيْن يَلْتَقِيان « 3 »
گويد :
على و فاطمه دو درياى عميق مىباشند كه به يك ديگر تعدّى و ستم نمىكنند .
و در روايت ديگرى آمده است كه مقصود از جملهء بَيْنَهُما بَرْزَخ لا يَبْغِيان « 4 »
كه ادامهء آيهء بالا مىباشد ، رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم است - كه ميان على و فاطمه قرار دارد و با راهنماييهاى خود مانع از تعدّى و ستم آنها به يك ديگر مىشود : مترجم - و مقصود از جملهء يَخْرُج مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَ الْمَرْجان « 5 »
نيز كه در ادامهء آن آيه است ، حسن و حسين عليهما السّلام مىباشند كه از على و فاطمه متولّد شدهاند « 6 »
.
( 1 ) سورهء الرّحمن ، آيهء 20 .
( 2 ) سورهء الرّحمن ، 22 .
( 3 ) سورهء الرّحمن ، آيهء 19 .
( 4 ) سورهء الرّحمن ، آيهء 20 .
( 5 ) سورهء الرّحمن ، 22 .
( 6 ) و مراجعه شود به : - تفسير فرات كوفى ، ص 459 - 461 شمارهء 599 - 603 - النّور المشتعل ، ص 236 و 237 شمارهء 64 - شواهد التنزيل ، ج 2 ص 284 - 289 شمارهء 918 - 923 - تفسير قمى ، ج 2 ص 344 - البرهان في علوم القرآن ، ج 2 ص 288 - مجمع البيان ، ج 9 ص 336 - تفسير الدرّ المنثور ، ج 7 ص 697 - خصال ، ج 1 ص 65 ح 96 - تأويل الآيات ، ج 2 ص 635 و 636 شمارهء 11 - 14 - اللّوامع النورانية ، ص 422 و 423 - البرهان ، ج 4 ص 264 و 265 روضة الواعظين ، ج 1 ص 148 - خصائص الوحى المبين ، ص 207 و 208 شمارهء 153 - 155 - العمدة ، ص 399 شمارهء 810 و 811 - مقتل الحسين ، ج 1 ص 113 - مناقب ابن مغازلى ، ص 339 - تفسير ثعلبى ، ج 4 ص 289 - المناقب الفاخرة : سيد رضى ، به نقل برهان - كشف الغمة ، ج 1 ص 323 - كشف اليقين ، ص 396 - 398 شمارهء 496 و 497 - تذكرة الخواص ، ص 212 - تفسير روح المعانى ، ج 27 ص 93 - غاية المرام ، ج 1 ص 413 و 414 - نور الثقلين ، ج 5 ص 191 شمارهء 17 - 19 - نور الابصار ، ص 112 - بحار الانوار ، ج 24 ص 97 - 99 - بحار الانوار ، ج 37 ص 95 و 96 .