بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — الصفحة ١٠٦٧
دعا براى هنگام خواب
ترجمه : پروردگار ما و تو خلقكنندهء همهء هستى است ؛ پروردگارا ! اين هلال ماه را براى ما ، هلالى مبارك ( پر بركت ) قرار بده ، و ما را براى روزهء ماه رمضان موفق بدار ، و ما را در آن سالم گردان ، و اين ماه را از ما سلامت قرار ده ، در راحتى و آسايش . و ما را در اين ماه به طاعت و عبادت خود مشغول دار ، به درستى كه تو بر هر كار توانا و قادر مىباشى .
دعا براى هنگام خواب
دعا براى هنگام خواب
الحمد لله الكافي ، سبحان الله الأعلى ، حسبي الله و كفى ، ما شاء الله قضى ، سمع الله لمن دعا ، ليس من وراء الله ملجأ و لا وراء الله ملتجأ . توكلت على الله ربي و ربكم ، ما من دابة إلا هو آخذ بناصيتها ، إن ربي على صراط مستقيم ، الحمد لله الذي لم يتخذ ولدا ، و لم يكن له شريك في الملك ، و لم يكن له ولي من الذل و كبره تكبيرا . « 1 »
ترجمه : سپاس و حمد مخصوص است به خداوند يكتا و كفايتكننده ( همهء امور
( 1 ) عمل اليوم و اللّيلة : ابن السّنىّ ، ص 196 : أخبرنى محمّد بن أحمد بن الحسن بن سلام ، حدّثنا أبو سهل بن داود بن أسعر ، حدّثنا مجاشع بن عمرو بن حسان بن كعب الأسدى ، حدّثنا سليمان بن محمّد النخعى ، حدّثنا عبد اللَّه بن الحسن و الحسن بن الحسن ، عن فاطمة بنت الحسين ، عن فاطمة بنت رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم مرفوعا قالت فاطمة بنت رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم : علّمنى رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم كلمات و قال : اذا أخذت مضجعك فقولى : الحمد للَّه الكافى . . . الخ - مسند فاطمة الزهراء ، ص 88 شمارهء 232 - مسند فاطمة الزهراء ، ص 97 شمارهء 257 به نقل از ديلمى و او از حضرت فاطمه عليها السّلام كه ايشان فرمودهاند : قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ( لى ) : يا فاطمة ! اذا أخذت مضجعك فقولى : الحمد للَّه الكافى . . . الخ - كنز العمال ، ج 15 ص شمارهء 42000 به نقل از ديلمى - فردوس ، ج 5 ص 435 و 436 شمارهء 8660 م - زهر الفردوس ، ج 4 ص 374 ، از كتاب ابن سنّى .