جلاء العيون ( فارسي ) — الصفحة ١٨١
فصل سوّم در بيان فضائل و مناقب و بعضى از احوال و معجزات آن حضرت است
چون زنان يهود آن حضرت را با آن حلى و زيورها و نور و صفا مشاهده كردند ، همگى به نزد آن حضرت بر زمين افتادند و پاهاى مباركش را بوسه دادند ، و بسيارى به شرف اسلام مشرّف شدند « 1 »
.
مترجم گويد : اين قصّه از اين مبسوطتر در كتب ديگر مسطور است ، چون در كتب معتبر به اين نحو بود ما چنين ايراد كرديم .
در احاديث معتبر از طرق خاصّه و عامّه از حضرت صادق عليه السّلام و غير آن حضرت روايت كرده‌اند در تفسير آيهء مَرَج الْبَحْرَيْن يَلْتَقِيان « 2 »
يعنى : مخلوط كرد دو دريا را كه برمىخوردند با يكديگر ، حضرت فرمود : مراد دو درياى علم است يعنى على و فاطمه كه حق تعالى ايشان را به يكديگر رسانيد ؛ بَيْنَهُما بَرْزَخ لا يَبْغِيان « 3 »
يعنى : ميان ايشان فاصله است كه بر يكديگر زيادتى نكنند ، حضرت فرمود : مراد حضرت رسول صلّى اللّه عليه و آله و سلّم است كه سبب الفت على و فاطمه گرديد ؛ يَخْرُج مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَ الْمَرْجان « 4 »
يعنى : بيرون مىآيد از آن دو دريا مرواريد و مرجان ، حضرت فرمود :
مراد حسن و حسين عليهما السلام‌اند كه از آن دو درياى علم به وجود آمده‌اند « 5 »
.
در كتب معتبرهء عامّه به اسانيد بسيار از حضرت رسول صلّى اللّه عليه و آله و سلّم روايت كرده‌اند كه حضرت فرمود : بس است از زنان عالميان چهار كس : مريم دختر عمران ، و خديجه دختر خويلد ، و فاطمه دختر محمّد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم ، و آسيه زن فرعون ؛ و بهترين ايشان فاطمه عليها السّلام است .
به اسانيد بسيار ديگر روايت كرده‌اند كه بهترين زنان بهشت اين چهار زنند . به روايت ديگر : بهترين زنان عالميان اين چهار زنند . در روايت متواتره از طريق خاصّه و عامّه روايت شده است كه فاطمه بهترين زنان عالميان است از اوّلين و آخرين .
ايضا مخالفان از عايشه روايت كرده‌اند كه حضرت رسول صلّى اللّه عليه و آله و سلّم با جناب فاطمه عليها السّلام گفت : بشارت باد تو را اى فاطمه كه خدا برگزيده است تو را بر زنان عالميان « 6 »
( 1 ) خرايج 2 / 538 .
( 2 ) سورهء رحمن / آيهء 19 .
( 3 ) سورهء رحمن / آيهء 20 .
( 4 ) سورهء رحمن / آيهء 22 .
( 5 ) مناقب ابن شهر آشوب 3 / 365 .
( 6 ) مناقب ابن شهر آشوب 3 / 369 .