دانشنامهء شعر عاشورايى انقلاب حسينى در شعر شاعران عرب و عجم ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٨٦

سيّد اسماعيل حميرى

7 - هنگامىكه به قبر حسين ( ع ) بگذرى مانند شتر زانو بزن و درنگ كن . ( مركب خود را براى مدّتى نگه دار ! )

8 - و گريه كن بر اين پاك نهادى كه فرزند پاك مرد و پاك زنى پيراسته است . ( به خاطر پدر و مادر مقدس و مطهر او نيز اشك بريز )

9 - آن‌چنان گريه كن كه زنى بر مرگ يكتا فرزندش شيون مىكند .

10 و 11 - سپس به عمر بن سعد و شمر بن ذى الجوشن آن دو شقى لعنت بفرست .

12 - جعلوا ابن بنت نبيهم * غرضا كما ترمى الدريّه

13 - لم يدعهم لقتاله * إلا الجعالة و العطيّه

14 - لما دعوه لكى تحكم * فيه أولاد البغيه

15 - أولاد أخبث من مشى * مرحا و أخبثهم سجيه « 1 »

12 - پسر دختر پيامبرشان را كشتند به گونه‌اى كه گويا تيرى به سوى هدف پرتاب كنند . ( او را هدف تير قرار دادند ) .

13 - و هيچ چيزى جز رشوه آنها را به كشتن او دعوت نكرد .

14 - آنان اين كار را انجام دادند و او را شهيد كردند براى اينكه اولاد ستم و بغى حكومت كنند .

15 - اولاد خبيث‌ترين و پست‌ترين افرادى كه ممكن است وجود داشته باشد .

* * *

إنى لأكره أن أطيل بمجلس * لا ذكر فيه لآل بيت محمد

لا ذكر فيه لأحمد و وصيه * و بنيه ذلك مجلس قصف ردى

إن الذى ينساهم فى مجلس * حتى يفارقه لغير مسدد « 2 »

سيد حميرى هنگامىكه در شهر بصره در مجلس نشسته بود و سخن از زراعت و نخلستان و . . . به ميان مىآمد ، با غضب بلند مىشد و مجلس را ترك مىكرد . وقتى علت را از او مىپرسيدند مىگفت : دوست ندارم در مجلسى كه در آن ذكر اهل بيت نباشد بنشينم .

* * * در مدح اهل بيت رسول اللّه ( ص ) قصيده‌اى سروده كه « اربلى » در « كشف الغمه » مىگويد : « اين سروده از آيين راست و درست او ما را آگاه مىكند . » :

1 - على آل الرّسول و أقربيه * سلام كلّما سجع الحمام

2 - أليسوا في السمآءهم نجوم ؟ * و هم أعلام عزّ لا يرام

3 - فيا من قد تحيّر في ضلال * أمير المؤمنين هو الإمام

4 - رسول اللّه يوم ( غدير خمّ ) * أناف به و قد حضر الأنام

5 - و ثانى أمره الحسن المرجّى * له بيت المشاعر و المقام

1 - تا كبوتران آواز مىخوانند ، بر پيامبر ( ص ) و دودمان او درود باد !

( 1 ) - ادب الطف ؛ ج 1 ، ص 198 . ( 2 ) - همان ؛ ص 200 .