دانشنامهء شعر عاشورايى انقلاب حسينى در شعر شاعران عرب و عجم ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٦٨٦

جواد جميل

ازاين‌رو مىخواهم ندا دهم كه در اين زمانه‌ى مرده ؛ ديگر به دنيا نياييد ، به دنيا نياييد !

* * *

« يا سيوف خذينى » « 1 »

و كانت يداه سواقى قمح ،

تنادى الجياع

فاعبرى من دروب الضّياع

يا وجوه الرّماد

و اعبرى يا بقايا الجياد

جسدا . . . واحة ثرّة الضّوء . . .

مطمورة بالشّعاع

« يا سيوف خذينى »

الى شرفة من جراح مسوّرة بالعناد ! « 2 »

به مشهد حسين كه وارد مىشوى نداى او را مىشنوى كه « اى شمشيرها مرا دريابيد ! » او شمشيرها را به سوى خويش مىخواند .

دستهاى او را كه منشاء جود و بركت است پر از فرياد گرسنگى مىبينيم همان دستانى كه مانند ساقه‌ى گندم عامل سيرى و عطا به ديگران بوده است ، اينك شمشيرها را به سوى جراحت‌هاى در حصار عناد و كينه دعوت مىكند .

* * *

ذاكرة مشدودة . . . بخيط عنكبوت

و نظرة كالقبر . . .

فى فراغها ينطفئ الياقوت

و فى شرايينى دم . . . رماد

ما زلت أنحت المنى . . .

من خشب التابوت !

و منذ أن قتلته . . .

غرقت فى بحيرة من دمه المرّ . . .

فلا أقدر أن أحيا . . .

و لا أقدر أن أموت ! ! « 3 »

( شاعر خباثت چندش‌آور « حرملة بن كاهل » قاتل طفل شيرخوار را چنين به تصوير مىكشد ) .

ذهن تار عنكبوتى و چشمان بىفروغ قبرگونه‌اش ، چشمان مرده‌اى كه نتوانست گوشه‌اى از آن همه احساس عطش و


( 1 ) - برگرفته از قصيده‌ى « محسن ابو الحب » : ان كان دين محمّد لم يستقم ؛ * الّا بقتلى فيا سيوف خذينى . ( 2 ) - الحسين لغة ثانيه ؛ ص 55 و 56 . ( 3 ) - همان ؛ ص 116 .