دانشنامهء شعر عاشورايى انقلاب حسينى در شعر شاعران عرب و عجم ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٦٨٢

مظفّر النّواب

ستمكاران انتساب خود را به حسين ( ع ) به رخ آنان مىكشم .

* * *

و كم انت تشبه رأس الحسين الّذى فوق رمح

و لا يستريح

فتأبى الذوائب مذ ثبّتتها الدّماء على غرّة

أن تزيح

و من ثبّتته الدّماء محال يزيح « 1 »

( اى مجاهد مقاوم كه در اين راه سرت را داده‌اى )

چقدر سر شما شبيه به سر حسين ( ع ) بر بالاى نى است !

كسىكه در مسير حق مىجنگد ، حتى اگر خونش بر زمين ريخته شود . هدف او تثبيت شده است و قطعا پيروز است .

آنچه با خون تثبيت شود ، فناناپذير است .


( 1 ) - حياته و شعره ؛ ص 123 .