دانشنامهء شعر عاشورايى انقلاب حسينى در شعر شاعران عرب و عجم ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٦٨١

مظفّر النّواب

مظفّر النّواب

مظفّر النّواب

مظفر النّواب به سال 1934 ميلادى در بغداد به دنيا آمد و 2 سال زودتر از معمول كودكان ديگر بخاطر تغيير تاريخ ولادت به مدرسه رفت . او به دانشكده ادبيات بغداد راه يافت و مدتى به تدريس در دبيرستانها اشتغال داشت ، بعد از سال 1958 به عنوان بازرس در مديريت بازرسى وزارت آموزش و پرورش مشغول گرديد . در سال 1963 م بعد از درگيرى سياسى شديد بين ملىگراها و كمونيست‌ها مجبور به فرار از عراق شد . او مدتى در سوريه و يونان اقامت گزيد و سپس به فرانسه رفت و از دانشگاه « فانسان » فوق ليسانس گرفت . او هم‌اكنون نيز بين كشورهاى مختلف در رفت‌وآمد است . برخى آثارش چنين است : « المساورة أمام الباب الثانى » « وتريات ليلية » .

- * -

هل عرب أنتم ؟ ! ! !

و « يزيد » على الشّرفة يستعرض . . .

لجيش الرّده ! !

هل عرب أنتم ؟ ! !

و اللّه أنا فى شكّ من بغداد الى جدّة

هل عرب أنتم ؟ !

و اراكم تمتهنون اللّيل

على أرصفة الطّرقات الموبوءة

ايّام الشّدة ؟ ! « 1 »

آيا شما عربيد ؟ در حالىكه يزيد به شريف‌ترين انسانها تعرض كرده است ؟

آيا شما عربيد ؟ به خدا قسم من در شك هستم . از بغداد تا جده !

آيا شما عربيد ؟

من شما را مىبينم كه شب را به خدمت مىگيريد و بر راههاى وبازده در روزهاى سختى حركت مىكنيد !

( شاعر يزيديان زمان را با الفاظ بسيار شديد دشنام مىگويد )

* * *

أنا أنتمى للفدائىّ

لرأس الحسين

و للرّبذىّ يدقّ على قحف كلّ غنّى « 2 »

من به نام حسين ( ع ) و ابوذر به عنوان اعلان جنگ پرچم برمىدارم من فدايى سر حسين هستم و براى به خشم آوردن


( 1 ) - حياته و شعره ؛ ص 233 . ( 2 ) - مجله شيراز ؛ السنة الاولى ؛ العدد الاول ؛ خريف 1997 .