دانشنامهء شعر عاشورايى انقلاب حسينى در شعر شاعران عرب و عجم ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٦٤٨

حسين سليم عسيلى

حسين سليم عسيلى

حسين سليم عسيلى

حسين سليم عسيلى به سال 1932 ميلادى در قريه « رشاف » لبنان به دنيا آمد و در خانواده‌اى فقير پرورش يافت . به مدرسه جعفريه وارد شد و پس از طى دوره متوسّطه به دانشگاه لبنان رفت و در سال 1964 ميلادى در رشته حقوق و سپس در مقطع فوق ليسانس عربى در سال 1980 ميلادى فارغ التحصيل گرديد . برخى از آثار او چنين است : « تعذبنى شمس الجنوب » ، « مرايا الجراح » .

- * -

1 - إيه بنت الحسين أرض الرّجوله * أنت شمس على الرّمال خجوله

2 - أنت لوّنت فى دمائك جرحا * مهره الصّبر و الدّموع النّبيله

3 - إيه « بدياس » فى ترابك فيض * و ترىّ الغناء عذب السّيوله

4 - فدماء الشّهيد تكتب حرفا * يأسر الشّمس بالرّياح العليله

5 - إيه « حومين » صفحة من عذاب * و سراب ينسى الخليل خليله « 1 »

1 - سرزمين‌هاى جنوب لبنان فرزندان حسين هستند و تو مانند خورشيدى هستى كه بر شن‌هاى خجالت‌زده‌ى آن تابيده‌اى !

2 - تو در خونت جراحتى است كه مهر آن صبر و اشك است .

3 - و « بدياس » و « حومين » « 2 » و ديگر قريه‌هاى جنوب ، كربلايى دوباره آفريده‌اند

4 - و خون حسين ( ع ) براى دفاع از حقّانيّت آنان بار ديگر به جوشش آمده است .

5 - پس خون شهيدان حرفى را مىنويسند كه در همه‌ى زمانها تابندگى دارد .

* * *

6 - ايه حوراء « 3 » أترعى الكأس خمرا * و تعالى ندوّخ الصّا مدينا

7 - فجنان الخلود رهن لشعب * شهر السّيف و ازدرى الواعظينا « 4 »

6 و 7 - حوراء جام را از شراب كربلايى پر ساز و به كام مقاومان بريز تا آنها به پيروزى رهنمون گردند . ملت لبنان با ديدن اين رمز قيام شمشيرها را از نيام بركشيدند و دشمن را شكست دادند .


( 1 ) - عاشوراء فى الادب العاملى المعاصر ؛ ص 224 و 225 . ( 2 ) - نام دو قريه از قريه‌هاى جنوب لبنان . ( 3 ) - حوراء دخترك جنوبى لبنان است كه پيش روى پدر ، به‌وسيله‌ى گلوله‌هاى اسرائيلى از پا درآمده است ، اينك او رمز قيام حسينى جنوب است . ( 4 ) - عاشوراء فى الادب العاملى المعاصر ؛ ص 224 .