دانشنامهء شعر عاشورايى انقلاب حسينى در شعر شاعران عرب و عجم ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٦٢٨
ابراهيم برّى
4 - يا كسىكه نوحه مىخواند و هر ساله خانه‌اش ماتم‌سراى شهيد مردانگيست ( اما صداقت و معرفت ندارد ) ؛
5 - آيا تو تقليد مىكنى و به همان‌گونه كه پدرت گريه كرد گريه مىكنى ؟
* * *
6 - فلئن يكن ندب الفقيد محرّما * فغلام نندب كالنساء و نلطم ؟ !
7 - ماذا يقول لنا النّبىّ اذا راى * تلك الخناجر فى الجباه تهشّم
8 - و يرى السّلاسل فوق ظهر رجاله * تهوى و من ضرباتها يجرى الدّم « 1 »
6 - ما در نوحه‌خوانى بر محرّم ، چرا بايد مانند زنان نوحه بخوانيم و به خود لطمه وارد سازيم ؟ !
7 - در آن صورت پيامبر اكرم ( ص ) به ما چه خواهد گفت ؟ هنگامىكه اين خنجرها را بر پيشانيمان خرد و ريزشده ببيند ؛
8 - و زنجيرها را بر پشت مردانش در حالىكه پشت آنان از ضربات زنجير خونين شده است ؟
( شاعر اعمالى از قبيل زنجيرزنى و قمه‌زنى را موجب نارضايتى پيامبر ( ص ) و موجب وهن مىشمارد ) .
( 1 ) - همان ؛ ص 172