دانشنامهء شعر عاشورايى انقلاب حسينى در شعر شاعران عرب و عجم ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٦١٧

محمد تقى جمال الدّين الهاشمى

و مسجّى يهزأ من كفنه

و شموسا تشرق من نحر

يا صوتا للصّوت الحرّ

و عزاء فى كون الغدر « 1 »

( سليمان بن صرّد خزاعى و يارانش در صحرايى نزديك كربلا فرود مىآيند . آثار قبر امام حسين ( ع ) را از دور مىبينند و سليمان رو به آن‌سوى نموده زير لب زمزمه مىكند : )

زمين طف ! !

قبر فرزند رسول خدا « ص »

اى دربردارنده اجساد شهدا

تاريخ روزى را خوشگوارتر از آن زمينى كه از شدت گرما پا را مىسوزاند سراغ ندارد .

اى بلندايى كه زمانه تاكنون بلندتر از تو به خود نديده است

اى كه خاك تو جامه‌ى كفن امام ( ع ) شده است

و خورشيد از سر بريده‌ى آنان طلوع مىكند

اى ندايى كه صدايت آزادگى است .

و عزا در پيمان‌شكنى است .

* * * سليمان آماده‌ى جنگ با ابن زياد مىشود اما از كوفه اخبار مأيوس‌كننده به سليمان مىرسد و او با تأسف زمزمه مىكند :

يبدو أنّ اليوم كأمس

فالكوفة غار من عفن تأنف أن تدخله الشّمس « 2 »

گويا امروز هم مثل ديروز است

كوفه غار متعفّنى است كه از ورود خورشيد سرباز مىزند .

* * *

ياللّه و للأقدار !

الكوفة حبلى قد وضعت

و كما قد كنت أتوقّع

ما كان جنينا بل سقط

و ماذا يمكن أن يتوقّع فى زمن الجدب و القحط !

زمن قد خاف ساكنه من ذرّات المطر . . . بل حتّى من شبح الغيم . « 3 »

چنين انتظارى را از كوفه داشتم و مىدانستم اين كوفه‌ى باردار وضع حمل نخواهد كرد ، بلكه جنين خويش را سقط


( 1 ) - الفكر الجديد ؛ العددان 15 - 16 ؛ ص 326 . ( 2 ) - همان ؛ ص 332 . ( 3 ) - همانجا .